The 8M is approaching and, as every year, we are assailed by many questions, about which place we occupy, as women, in society, the discriminations that we suffer, the struggles that we are currently fighting for... and those that will come.
Se acerca el 8M y, como cada año, nos asaltan muchos interrogantes, respecto a qué lugar ocupamos, en cuanto mujeres, en la sociedad. Las discriminaciones que sufrimos, las luchas que tenemos en activo... y las que vendrán.
This was the orientation that Stalin was fighting for... and Stalin led complex and acute struggles to socialize the ownership of industry and to collectivize agriculture.
Stalin luchó por esa orientación... y dirigió luchas complejas y agudas para socializar la propiedad de la industria y colectivizar la agricultura.
Alte rezultate
Everyone's fighting for their money... and their steak.
Because they are very entupidos of fighting for themselves, ...and to be part of a whole world.
Porque ellos son muy entupidos de luchar por ellos mismos, ...y formar parte de un mundo entero.
Yes. - And now you're fighting for your job... and they're trying to humiliate you?
y ahora peleas por tu trabajo y tratan de humillarte, no?
You were in the battlefield with your sword... waving it about... charging against the enemy, screaming... fighting for life... and you expect us to believe that in all this excitement... you never killed anyone?
Estabas en la batalla con tu espada... haciéndola ondear... cargando contra el enemigo, gritando... luchando por la vida...? y esperas que creamos que en ese acaloramiento... nunca mataste a nadie?
I know what my husband is fighting for and... that's why I can smile.
Sé por lo que pelea mi esposo y por eso puedo sonreír.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple