del que también soy orgulloso miembro activo... y, B: un enorme peligro para todos los viven en este país.
Of which I happen to be a member, and B, an enormous danger to everyone who lives in this country.
Realmente fue un día de fiesta perfecto para estar muy activo... y por ser relajante!
It really was a perfect holiday for being very active... and for being relaxing!
Años atrás yo practicaba artes marciales y siempre me enseñaron algunos puntos clave del cuerpo humano: punto débil, punto activo... y esto me empezó a interesar mucho.
Years ago, I practiced martial arts and was taught key points of the human body: weak points, active points... all of which began to spark my interest.
Puedo decir que ya no estoy en servicio activo... y puedo estar con él las 24 horas.
I mean, I could say that I'm no longer on active duty, and I can be his 24 hours a day.
Galerías de fotos tomadas por los usuarios con sus móviles que pueden ser comentadas y votadas; carruseles con regalos canjeables por códigos encontrados en productos físicos; juegos web promocionales; puzzles diseñados para mantener el cerebro activo... y hasta aplicaciones clásicas de gestión.
Photo galleries that can be commented and rated by users; codes found in real products that are redeemable as gifts on a web site; promotional web games; puzzles designed to keep your brain fit... and even classic management applications.
Se acerca el 8M y, como cada año, nos asaltan muchos interrogantes, respecto a qué lugar ocupamos, en cuanto mujeres, en la sociedad. Las discriminaciones que sufrimos, las luchas que tenemos en activo... y las que vendrán.
The 8M is approaching and, as every year, we are assailed by many questions, about which place we occupy, as women, in society, the discriminations that we suffer, the struggles that we are currently fighting for... and those that will come.
El equipo es el equipo es un activo... y está en una situación un poco precaria.
The team is - The team's an asset and it's kind of a little precarious right now.
Nathan, sigue teniendo un perfil de citas activo... y pareciera que está tratando de conseguir gente que se parece a ti.
Pickles: Look, Nathan, she has an active dating profile, and it looks like she's trying to lure people in that look like you.
Su padre estaba en activo... y fue su madre quien supervisó su educación... y la de su hermana pequeña Annie.
Your father being away on active service, your mother saw to raising you and your younger sister, Annie.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
