He carefully labeled the batch after filtering through the filter paper.
Él etiquetó cuidadosamente el lote después de filtrar a través del papel de filtro.
The concept is of light filtering through trees.
El concepto es de luz que se filtra a través de árboles.
Small amounts can enter groundwater by filtering through the soil.
Pequeñas cantidades pueden pasar al agua al filtrarse a través del suelo.
It can take a long time for water to start filtering through new filter elements.
Puede tomar mucho tiempo para que el agua empiece a filtrarse a través de los nuevos elementos de filtro.
A warm wind filtering through the Californian desert.
Un viento cálido que se filtra por el desierto de California.
The first light of dawn was filtering through the curtains.
La primera luz del amanecer se filtraba por las cortinas.
She noticed the slanting beam of sunlight filtering through the trees.
Ella notó el rayo de sol inclinado filtrándose a través de los árboles.
At dusk, the light filtering through the toon created a magical atmosphere.
Al anochecer, la luz filtrándose a través del toon creaba una atmósfera mágica.
That soft luminosity filtering through the curtains was love itself.
Aquella suave luminosidad filtrándose a través de las cortinas era el amor mismo.
The photograph captured the milky light filtering through the dense trees.
La fotografía captó la luz difusa filtrándose a través de los densos árboles.
The creaming light filtering through the curtains created a peaceful ambiance in the room.
La luz cremosa filtrándose a través de las cortinas creó un ambiente pacífico en la habitación.
But remember that filtering through entries is going to eat up time.
Pero recuerde que filtra a través de las entradas va a comer el tiempo.
The forest floor was covered in leaves, flecked with sunlight filtering through branches.
El suelo del bosque estaba cubierto de hojas, salpicadas de luz filtrada a través de las ramas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.