For lack of exercise, for a poor diet (diet: as in one's usual habits of eating), for lack of proper rest... many teachers lose their bodies, their health and finally... their lives.
Por falta de ejercicio, por una dieta mala (dieta: manera de comer en el largo plazo), por falta de descanso... muchos maestr@s pierden su forma, después su salud y por fin... su vida.
Alte rezultate
Our sales are up, and all women are finally... realizing that their feminine odor can be treated.
Nuestras ventas están arriba, y todas las mujeres finalmente se han dado cuenta que si olor femenino puede ser tratado.
And finally... CherryFlava gave their thanks to all the sponsors and people who had made the event possible.
Y finalmente... CherryFlava dio las gracias a todos los auspiciadores y a las personas que hicieron posible el acontecimiento.
They dance for the audience, with the audience, and also they play with them until finally... they steal their heart.
Danzan para el público, con el público, juegan con él y finalmente... le roban el corazón.
And some people... have finally gotten their answer.
Seems all those chemicals I'd exposed myself to over the years... finally took their toll.
Parece que todos esos químicos a los que me expuse durante años... finalmente causaron estragos.
Those vamp worshipers finally found their messiah... the one sent to wipe the Earth clean of sin.
Los adoradores de vampiros finalmente encontraron a su Mesías la enviada a limpiar la Tierra del pecado.
Past Cabo Branco the fleet rounded the northeastern corner of Brazil to finally commence their encounter...
Pasado Cabo Branco, la flota ha doblado la esquina Noreste de Brasil... Leer más
I finally love their way... they celebrate summer going out of the city, organizing picnics in parks, riding bicycles with all the family, sitting out of the bars and cooking food for friends in the garden.
Reconozco que me encanta su modo de celebrar el verano: saliendo fuera de la ciudad, organizando picnics en los parques, andando en bicicleta con toda la familia, sentándose en las terrazas de los bares o cocinando comida para amigos en el jardín.
Finally... the entire world will have access to good bread.
Por fin, el mundo entero tendrá acceso a un buen pan.
Finally... back in the body that you stripped me of.
Por fin... de vuelta en el cuerpo del que me sacaste.
A comfort which comes with a really high price, but finally...
Una comodidad que pagamos a un caro precio, pero por fin...
Finally... I would have liked to do it otherwise, but...
En fin, me hubiera gustado hacer esto de otra manera, pero...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple