Back then, cybersecurity operated in the shadows and it worked just fine... until it didn't.
En ese entonces, la ciberseguridad operaba en las sombras y funcionaba lo más bien... hasta que no funcionaba más.
Thankfully, a study using human estrogen receptors found no such liver transformation, so all seemed fine... until 2005.
Otro estudio con receptores estrógenicos humanos no encontró tal transformación hepática, así que todo parecía ir bien; hasta el 2005.
All was well and fine... until about 4 or 5 months ago.
Todo estaba perfecto... hasta que hace alrededor de 4 o 5 meses. Hicieron su aparición.
That's fine... Until... m.J. Needs his daddy, And his daddy's not there.
Eso está bien... hasta que M.J. necesita a su padre, y él no está allí.
This piece of furniture was fine... until your breakfast adventure with Angela Delveccio. You knew about that?
Bueno, creo que esa mesa estaba perfectamente hasta tu aventura en el desayuno con Angela Delvecchio Te enteraste de eso?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.