As well as licensing our brand and format for original productions, we also hold rights to our finished programmes and clips worldwide.
Además de otorgar licencias a nuestra marca y formato para producciones originales, también tenemos derechos sobre nuestros programas y clips finalizados en todo el mundo.
Thus the presentation of finished programmes and/or projects which might be in dissonance with the objectives, priorities, and plans of each country has been avoided.
De esta manera, se ha evitado la presentación de programas y/o proyectos completados que podrían estar en desacuerdo con los objetivos, prioridades y planes de cada país.
Also a series of short films are available on the website, usually 3-5 minutes long, most of which do not appear on the finished programmes.
También se hicieron varios cortometrajes, que duran de tres a cinco minutos (disponibles en el sitio Web, en inglés), la mayoría de los cuales no aparecen en el programa acabado.
The Unit would produce video footage and finished programmes for local and international broadcast in a variety of venues, and cover and archive important events.
La Dependencia produciría películas de vídeo y programas acabados para la difusión local e internacional en una serie de lugares, y cubriría los acontecimientos importantes y los archivaría.
It provides live television and audio coverage of major United Nations activities and produces finished programmes in those media.
También informa en directo, por televisión y por radio de las actividades más destacadas de las Naciones Unidas y produce programas terminados en esos medios.
Also a series of short films are available on the website, usually 3-5 minutes long, most of which do not appear on the finished programmes.
También se hicieron varios cortometrajes, que duran de tres a cinco minutos (disponibles en el sitio Web, en inglés), la mayoría de los cuales no aparecen en el programa acabado.
Alte rezultate
This is a finished programme of workers' democracy.
One thing is the finished programme and ideas of Marxism, but another thing, altogether different, is the necessarily unfinished, confused and contradictory consciousness of the masses.
Una cosa es el programa y las ideas acabadas del marxismo, pero otra cosa, completamente distinta, es la conciencia necesariamente inacabada, confusa y contradictoria de las masas.
A pre-credits sequence of Gwen and Jack on top of the Millennium Centre in a flash forward to the end of the story was cut from the finished programme, but appears on the deleted scenes of the series one box set.
Existe una secuencia de Gwen y Jack sobre el Millenium centre, que tenía que emitirse en a modo de flash-forward antes de los títulos de crédito, finalmente la escena fue cortada pero aparece en el DVD en la recopilación de escenas eliminadas.
And when I finished the sauna programme I felt great.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple