The first time I saw the ocean is lodged in my memory.
La primera vez que vi el mar quedó grabada en mi memoria.
They can't wait to travel abroad together for the first time.
No ven la hora de viajar al extranjero juntos por primera vez.
Her promotion finally gave them financial breathing room for the first time.
Su ascenso finalmente les dio un respiro económico por primera vez.
The baby slept eight hours at a stretch for the first time.
El bebé durmió ocho horas de un tirón por primera vez.
Seeing the newborn baby for the first time took my breath away.
Ver al recién nacido por primera vez me quitó el aliento.
He tasted victory for the first time after winning the regional tournament.
Saboreó la victoria por primera vez tras ganar el torneo regional.
She put aside her fears to try skydiving for the first time.
Dejó de lado sus miedos para probar el paracaidismo por primera vez.
They went loopy after seeing their wedding photos for the first time.
Se volvieron locos de emoción al ver por primera vez sus fotos de boda.
She discovered an allergy to peanuts after trying them for the first time.
Descubrió que era alérgica al maní después de probarlo por primera vez.
She is showing her artwork at a local gallery for the first time.
Está exponiendo su obra de arte en una galería local por primera vez.
Kids often screw their faces when tasting something sour for the first time.
Los niños suelen hacer muecas al probar algo ácido por primera vez.
Every parent feels joy when they hold their newborn for the first time.
Cada padre siente alegría cuando sostiene a su recién nacido por primera vez.
The trembling kitten ventured out of its hiding spot for the first time.
El gatito tembloroso se aventuró a salir de su escondite por primera vez.