The well-cut suit that flatters the figure of a gentleman.
El traje de buen corte que favorezca la figura de un caballero.
Choose a color that flatters you and keep bold accessories to a minimum.
Elige un color que te favorezca y usa accesorios audaces al mínimo.
This flatters me, and I believe that it honors them.
A mí eso me halaga, y creo que a ellos los honra.
In a sense all it flatters me and makes me curious...
Por una parte todo eso me halaga y me despierta curiosidad...
The waistband flatters your figure and gives you a slim look.
La cinturilla adula su figura y le da un aspecto estilizado.
Pleated waitband flatters your figure and creates a cinched waistline.
Waitband plisado adula su figura y crea una cintura ceñida.
With its simple lines, the shift dress flatters almost every figure.
Con sus líneas simples, el vestido recto favorece casi cualquier figura.
I appreciate the slimming outline of this sweater; it flatters my figure.
Me gusta el corte estilizador de este suéter; favorece mi figura.
I bought a stretchy dress that flatters my figure effortlessly.
Compré un vestido elástico que favorece mi figura sin esfuerzo.
She often chooses a dress length that flatters her figure best.
A menudo elige un largo de vestido que mejor halague su figura.
Once he flatters them, he'll have the audience wrapped around his little finger.
En cuanto los adule, tendrá al público manejado a su antojo.
The designer focused on creating clothing that flatters a slim fit type.
El diseñador se centró en crear ropa que favorece una silueta estilizada.
On-trend details keep the look right and the fit flatters your silhouette.
Detalles modernos para un look increíble y un ajuste que favorece tu silueta.