She wrote a burlesque that cleverly exaggerated the flaws of modern society.
Escribió una parodia que exageraba ingeniosamente los defectos de la sociedad moderna.
She painted a hard-boiled character in her novel, embodying the flaws of society.
En su novela, pintó un personaje implacable que encarnaba los defectos de la sociedad.
Gaining this knowledge allowed us to overcome another of our flaws of origin.
El obtener ese conocimiento nos permitió superar otra de nuestras fallas de origen.
Each one of them deals with the flaws of the blockchain network.
Cada uno de ellos se ocupa de las fallas de la red blockchain.
We absolutely have to acknowledge the flaws of our own democracy.
Es nuestro deber indiscutible reconocer los fallos de nuestra propia democracia.
This second release is to have corrected the flaws of the original version.
Esta segunda versión es que han corregido los fallos de la versión original.
You begin to see the flaws of your parents at that age.
Empiezas a ver los defectos de tus padres a esa edad.
An idol worshiper tends to ignore the flaws of their favorite celebrity.
Un admirador fanático tiende a ignorar los defectos de su celebridad favorita.
It's a political parable about the flaws of capitalistic society.
Es una parábola sobre los defectos de la sociedad capitalista.
Idol worship can sometimes blind fans to the flaws of their idols.
La idolatría a veces puede cegar a los fans ante los defectos de sus ídolos.
A successful comedy of manners reflects the quirks and flaws of everyday social interactions.
Una comedia de costumbres exitosa refleja las peculiaridades y defectos de las interacciones sociales cotidianas.
The flaws of the graphic presentation zeroized all chances for this game.
Los defectos de la presentación gráfica zeroized todas las posibilidades para este juego.
It's one of the major flaws of blockchain technology.
Es uno de los principales defectos de la tecnología blockchain.