It is in a state of decay and it generates frogs, gnats and flies... and the animals die.
Pudre y engendra ranas, mosquitos, tábanos... y los animales mueren.
However, calm, because in his garden time flies... and in a few minutes we will see the days, weeks, months... the whole year's seasons.
Pero tranquilos, porqué en su jardín el tiempo pasa volando... y en pocos minutos veremos pasar los días, las semanas, los meses... las estaciones de un año entero.
That flies and flies... and brings to the society all that he listens, sees and gains.
Peret was very right: we should 'look to the world with happiness, treat each other with kindness, because life flies... and if a girl dumps me, when I realise I am alone, I can only laugh'. Últimas entradas
Y es que Peret tenía toda la razón: debemos 'mirar al mundo con alegría, tratarnos todos con simpatía, porque la vida volando pasa... y si calabazas me da una chica, al verme solo, me da la risa'.
They say Lima is a terrific city if you watch out for the flies... and take sensible sanitary precautions.
Dicen que Lima es una ciudad estupenda si tienes cuidado con las moscas... y tomas precauciones sanitarias sensatas.
Time flies... and these last months for Angel de Papel, have been particularly fleeting.
El tiempo pasa muy rápido... y éstos dos últimos meses para Ángel de Papel han sido especialmente fugaces.
For me it was something special because I have always been the younger in the team and I have had reference to those of older sisters who were my teammates, and after all... time flies... and finally the firts one get married...
Para mí era algo muy especial pues siempre he sido la pequeña del equipo y he tenido de referencia a esas hermanas mayores que tenía de compañeras, y depués de todo... pasa el tiempo... y por fin la primera se nos casa...
It's called Lord of the Flies... and it's about a really big fly... that all the other flies pray to.
Su nombre es Lord of the Flies... y es sobre una mosca enorme... y hace que las otras moscas la obedezcan.
Alte rezultate
The ducks... started to fly... and carried the turtle with them.
Los patos comenzaron a volar y llevaban a una tortuga con ellos.
All I want is to find a set of wings and fly... and walk amongst the stars.
Lo único que quiero es ponerme unos huaraches, volar y caminar por las estrellas.
We have seen an upswing in general interest in vehicles that can fly... and travel along the highway.
Hemos vivido recientemente un resurgir del interés general por los vehículos que pueden volar... y rodar por carretera.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple