Hay que dejar de preocuparse por las moscas... y empezar a sacar la basura.
It's time that we stop worrying about the flies and we start hauling away the garbage.
Sería más lógico si tuvieran los ojos de moscas... y el exoesqueleto de una cucaracha.
Well, it's far more logical if they had the eyes of flies and the exoskeleton of a cockroach.
Siempre digo que los chicos caen como moscas... y se recuperan como globos.
I always say the little 'uns drop like flies and bounce back like balloons.
Dicen que Lima es una ciudad estupenda si tienes cuidado con las moscas... y tomas precauciones sanitarias sensatas.
They say Lima is a terrific city if you watch out for the flies... and take sensible sanitary precautions.
Las cosas pequeñas Durante la noche y madrugada hubo nubes de mosquitos, polillas, moscas... y me hizo dar me cuenta la importancia que tienen los insectos para este ecosistema.
The small things During the night and early in the morning, there were clouds of mosquitos, moths, flies, etc. all around us.
Alte rezultate
Me gustaría ser una mosca... y escuchar las reacciones de la gente.
You know, part of me wants to just be a fly on the wall and listen to people's reaction.
Revoloteando como una pobre mosca... y flagelándose por ahí.
Poncing around like a blue-assed fly and flogging flogging his chops into the bargain.
El estilista es nuevo, malos exteriores, muchos moscos... y para qué te cuento más.
Eras un pobre inocente incapaz de matar una mosca... y luego, un día, te asesina mi hijo.
There you are, this poor, little, innocent thing that wouldn't hurt a fly and then one day you're murdered by my own son.
Nunca había matado ni a una mosca... y le clavé una estaca en la espalda.
I've never even so much as swatted a fly... and I've rammed a stake into his back.
Cómo me gustaría ser mosca... y volar, y no tener que estudiar... las malditas tablas de multiplicar.
I'd like to be a fly,... I'd zoom about and l wouldn't have to study,... those wretched times tables.
La llenamos de basura y moscas... traemos niños a mendigar, y nos vamos contentos.
Fill it up with garbage and flies and bring some kids in to beg, then call it a day.
Ese hombre robó su dinero... dejó que Mosca abuse de ella... y ahora su palabra la pondrá en la cárcel.
That man was stealing her money, he let Mosca abuse her and now his word is going to put her in jail.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
