Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
for a loop
NEW
de piedra
para un bucle
de quicio
desconcertado
atónito
boquiabierto
con la boca abierta
desconcertó
His confession about the accident knocked his friends for a loop.
Su confesión sobre el accidente dejó de piedra a sus amigos.
The sudden breakup knocked her for a loop; nobody saw it coming.
La ruptura repentina la dejó de piedra; nadie se lo esperaba.
Seeing his long-lost brother after twenty years knocked him for a loop.
Ver a su hermano perdido después de veinte años lo dejó de piedra.
Sarah was thrown for a loop when her boyfriend proposed during their casual dinner.
Sarah se quedó de piedra cuando su novio le propuso matrimonio durante su cena informal.
The team was thrown for a loop when their star player announced his retirement.
El equipo se quedó de piedra cuando su jugador estrella anunció su retiro.
When I told him the truth about his past, it knocked him for a loop.
Cuando le conté la verdad sobre su pasado, se quedó de piedra.
The announcement of massive layoffs knocked the whole office for a loop.
El anuncio de despidos masivos dejó de piedra a toda la oficina.
The teacher's unexpected kindness knocked the troubled student for a loop.
La inesperada amabilidad del profesor dejó de piedra al alumno problemático.
Her sudden mood swing knocked him for a loop during their conversation.
Su repentino cambio de humor lo dejó desconcertado durante la conversación.
News of his sudden resignation really knocked me for a loop yesterday.
La noticia de su renuncia repentina ayer me dejó boquiabierto.
Seeing the total cost on the bill knocked us for a loop.
Ver el costo total en la cuenta nos dejó boquiabiertos.
All those different versions of the story knocked me for a loop.
Todas esas versiones distintas de la historia me dejaron desconcertado.
The last-minute decision threw the entire project for a loop.
La decisión de último minuto dejó todo el proyecto patas arriba.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "for a loop" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
paddle: bat used in table tennis
Află cuvântul
paddle
Publicitate

Sugestii

thrown for a loop 790
with a for loop 1
threw me for a loop 1
the audience for a loop 1
use a for loop 1
a for-loop 1
threw everyone for a loop 1
using a for loop 1

Rezultate: 344. Exacte: 344. Timp de răspuns: 131 ms.