Traducere "for capacity building programmes" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas de fortalecimiento de las capacidades
It provides general information on monitoring systems and further tries to identify priorities for capacity building programmes or for international review processes.
Proporciona información general sobre los sistemas de vigilancia y trata de determinar las prioridades de los programas de fortalecimiento de las capacidades y de los procesos de examen internacionales.
Resource mobilization strategies should contain more explicit provision for capacity building programmes at the national and local levels.
En las estrategias de movilización de los recursos se deben prever de manera más explícita programas de fortalecimiento de las capacidades en beneficio de los agentes nacionales y locales.
These measures will not only help deal with the immediate crisis but will also lay the ground for capacity building programmes for national veterinary administrations.
Estas medidas no solo ayudarán a abordar la crisis actual sino que crearán las bases para construir programas de mejora de las capacidades de las administraciones veterinarias nacionales.
the mechanisms donors use to identify needs for capacity building programmes and partnerships, and the importance of tailoring programmes to country needs
los mecanismos que utilizaban los donantes para identificar las necesidades de programas y asociaciones para la creación de capacidad, y la importancia de hacer programas a la medida de las necesidades de los países
? Levels of funding for capacity building programmes fall short of meeting the growing demand for assistance.
? Los niveles de financiación de los programas de creación de capacidad no están a la altura de la creciente demanda de asistencia.
Currently, UNIDO is working with CBI, Netherlands to develop training modules for capacity building programmes in developing countries, based on the research conducted in developing the Guide. Related Documents
Actualmente, la ONUDI está trabajando con el Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos para desarrollar módulos de formación para programas de creación de capacidad comercial en países en desarrollo, basados en la investigación llevada a cabo en la producción de la guía.
In March 2006, Malaysia approved RM 12.1 million for capacity building programmes for Bangladesh, Mauritania, and Sierra Leone.
En marzo de 2006, Malasia destinó 12,1 millones de ringgit a programas de creación de capacidad para Bangladesh, Mauritania, y Sierra Leona.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.