Further analysis of these survey data will provide a baseline for monitoring progress from the start of the present decade.
Los análisis ulteriores de esos datos de las encuestas proporcionarán la base para supervisar los progresos desde el comienzo del presente decenio.
He would like to know if any time frames or benchmarks had been set for monitoring progress in gender equality in private companies.
Le gustaría saber si se han establecido calendarios o puntos de referencia para supervisar los progresos en materia de igualdad entre los géneros en las sociedades privadas.
After the medical procedure, follow-up appointments are important for monitoring progress.
The main contractor's presence on-site is crucial for monitoring progress and addressing issues.
La presencia del contratista general en la obra es crucial para monitorear el progreso y abordar problemas.
Some of the indicators necessary for monitoring progress in the policy domains considered may not be available for different reasons.
Parte de los indicadores necesarios para supervisar el progreso en los ámbitos estudiados puede no estar disponible por diversas razones.
In addition, measures were being taken to improve support infrastructure and strengthen the statistical structure necessary for monitoring progress and evaluating impact.
Por otra parte, se están adoptando medidas para mejorar las infraestructuras de apoyo y fortalecer la estructura estadística necesaria para supervisar los progresos y evaluar los efectos.
The analysis presents an independent, robust basis for monitoring progress towards the SDGs and serves as a crucial component for accountability.
El análisis presenta una base sólida e independiente para monitorear el progreso hacia los ODS y sirve como componente fundamental para la rendición de cuentas.
The Census is an important tool for monitoring progress towards gender equality.
El censo se constituye como una herramienta fundamental para supervisar los progresos hacia la igualdad entre los géneros.
The results now provide a baseline for monitoring progress and for reporting to UNFF.
Hoy estos resultados son un punto de referencia para supervisar el progreso y presentar informes al FNUB.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple