You've worked too long and too hard to settle for patching up gangbangers and drunk drivers for the rest of your career.
Has trabajado demasiado duro para conformarte... curando a conductores ebrios durante el resto de tu carrera.
Don't call them stem cells just yet, but researchers say they have discovered a rare and long- sought class of cell in adult mice that is responsible for patching up an injure pancreas.
No las llamen células madre solo por ahora, pero investigadores dicen haber descubierto una rara y largamente buscada tipo de célula en ratones adultos que es responsable de reparar un páncreas dañado.
We recommend the application of our fast curing repair mortars that are ideal for patching up deteriorated floors in preparation for flooring surfaces.
Recomendamos el uso de nuestros morteros de reparación de curado rápido, ideales para la actuación provisional de suelos en espera de la aplicación de superficies de pisos industriales.
By ceding the responsibility for patching up or transforming the productive sector to foreign capital, the elite is admitting that it is powerless to fulfill the task itself.
La élite regional se confiesa "impotente" para cumplir con la tarea de recomponer o de transformar el sector productivo y cede esta responsabilidad al capital extranjero, a la inversión transnacional.
The Touch-Up Paint Pen is ideal for patching up a coat of paint without reaching for a brush.
El lápiz de pintar Touch-Up es ideal para reparar una capa de pintura sin necesidad de un pincel.
"The day has passed for patching up the capitalist system; it must go", wrote the great Irish Marxist James Connolly, nearly 100 years ago, and his words are more relevant than ever.
"Ha pasado el día de parchar el sistema capitalista, tiene que irse", escribió el gran Marxista irlandesa, James Connolly, hace casi 100 años, y sus palabras son más relevantes que nunca.
The Irish Marxist, James Connolly wrote: "The day has passed for patching up the capitalist system; it must go."
James Connolly, un marxista irlandés, escribió: "Ya pasaron los días de remendar el sistema capitalista; ahora se tendrá que ir."
Attached to the 108th Infantry Battalion, he and his team were responsible for patching up soldiers wounded in combat with the Chinese.
Adjunto al 108º Batallón de Infantería, él y su equipo era responsable de curar a los soldados heridos durante el combate.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "for patching up" în limba Română