This has been an intense topic of discussion among all parties responsible for the continuing cover-up.
Éste ha sido un tema de intensa discusión, entre todas las entidades que han tenido la responsabilidad por el continuo encubrimiento de la verdad.
Thanks for the continuing interest in our work,
Gracias por el continuo interés con nuestro trabajo,
Secondly, I am grateful for the continuing commitment to combined transport that has been demonstrated this afternoon.
En segundo lugar, quedo agradecido por la continua voluntad de apoyar el transporte combinado que se ha evidenciado esta tarde.
On this happy anniversary I offer prayerful good wishes for the continuing work of the Institute.
En este feliz aniversario, expreso mis mejores deseos para la continuación de la obra del Instituto.
The delegation of Cuba expressed its appreciation for the continuing support from UNFPA.
La delegación de Cuba expresó su agradecimiento por el continuo apoyo del FNUAP.
On hump day, I find it helpful to set mini-goals for the continuing week.
En miércoles, encuentro útil establecer mini metas para el resto de la semana.
At last, you have to purchase for the continuing use.
Por fin, tienes que comprar para el uso continuo.
Reasons for the continuing threats to international peace are many.
Son muchas las razones de las continuas amenazas a la paz internacional.
It will be a source of solidarity and inspiration for the continuing struggle.
Será una fuente de solidaridad e inspiración para la lucha continua.
Repression of genes that are essential for the continuing of the cell cycle.
Represión de los genes que son esenciales en la continuación del ciclo celular.
Establish a financial plan for the continuing support of loved ones.
Establecer un plan financiero para un respaldo económico continuo de sus seres queridos.
As a reminder you must register your child again for the continuing year.
Como recordatorio debe registrar a su hijo de nuevo para el próximo año.
The measures adopted today will set a precedent for the continuing international negotiations.
Las medidas aprobadas hoy establecerán un precedente para ulteriores negociaciones internacionales.