A responsible approach to managing foreign debt benefits the entire population.
Un enfoque responsable en la gestión de la deuda externa beneficia a toda la población.
In fact, those resources go to pay off the foreign debt.
Much of this money went to pay off foreign debt.
There were inflation, recession and sluggishness, and the foreign debt increased.
And both major parties have been on board in the contracting of foreign debt.
And at year's end, our foreign debt will have increased.
Y al final del año, nuestra deuda externa habrá crecido.
And he keeps paying millions of dollars of fraudulent foreign debt.
Y sigue pagando millones de dólares de la fraudulenta deuda externa.
High foreign debt limits a country's ability to invest in public services.
Una alta deuda externa limita la capacidad de un país para invertir en servicios públicos.
Governments must monitor foreign debt levels and avoid excessive borrowing.
Los gobiernos deben vigilar los niveles de deuda externa y evitar un endeudamiento excesivo.
You can't say that the foreign debt belongs to the previous government.
No puede decir que la deuda externa le pertenece al gobierno anterior.
Nicaragua was left, after the revolution, with a huge foreign debt.
Nicaragua quedó, después de la revolución, con una enorme deuda externa.
Serious consideration should be given to cancelling or relieving their foreign debt.
Debe considerarse seriamente la anulación o el alivio de su deuda externa.
Those losses were equivalent to the amount of the country's foreign debt.
Dichas pérdidas son comparables al monto de la deuda externa del país.