Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
foreign judgments
Forma flexionată a lui foreign judgment
Traducere "foreign judgments" în spaniolă
sentencias extranjeras
resoluciones extranjeras
decisiones extranjeras
juicios extranjeros
fallos extranjeros
resoluciones judiciales extranjeras
Among them conflicts of jurisdiction and the enforcement of foreign judgments.
Entre ellos los conflictos de jurisdicción y de ejecución de sentencias extranjeras.
He has experience with injunctions and the execution of foreign judgments.
Tiene experiencia con medidas cautelares y ejecución de sentencias extranjeras.
Proceedings for recognition and enforcement of foreign judgments
Procedimientos de reconocimiento y ejecución de decisiones extranjeras
In the process of recognition of foreign judgments of divorce, this exceptional clause is usually identified with situations that have not affected essential principles and values of the forum.
En los procesos de reconocimiento de decisiones extranjeras de divorcio esta excepcional cláusula suele identificarte con situaciones en las que no se han visto afectados principios y valores esenciales del foro.
Private international law can aid in enforcing foreign judgments.
El derecho internacional privado puede ayudar en la ejecución de sentencias extranjeras.
Recognition and enforcement of foreign judgments and international judicial cooperation proceedings.
Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras y actuaciones en materia de cooperación judicial internacional.
Advantages of developing a convention on the recognition and enforcement of foreign judgments
Ventajas de elaborar un convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras
The utilization of mechanisms regarding mutual recognition and enforcement of foreign judgments and arbitral awards.
La utilización de mecanismos respecto al reconocimiento mutuo y la aplicación de sentencias extranjeras y laudos arbitrales.
Thus, a future convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters will offer numerous advantages.
En consecuencia, el futuro convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en materia civil y comercial ofrecerá numerosas ventajas.
In this setting, we should refer very succinctly to some questions arising from the proceeding for the recognition of foreign judgments
Sentando esto, cabe referirse muy sucintamente a algunas cuestiones que suscita el procedimiento de reconocimiento de sentencias extranjeras
In its economic aspect, the economic public policy may act to refuse recognition to foreign judgments related to industrial property, participation in companies, foreign currency payments, etc.
En su vertiente económica, el orden público económico puede actuar para denegar el reconocimiento a decisiones extranjeras relativas a propiedad industrial, participación de sociedades, pago de divisas, etc.
The declaration signatories would not allow such contracts, nor any arbitral awards or foreign judgments associated with those contracts, to be enforced in their courts if the successor government repudiates them.
Los signatarios de la declaración no permitirían que dichos contratos, ni ningún laudo arbitral o sentencias extranjeras asociadas con esos contratos, sean aplicados en sus tribunales si el gobierno sucesor los repudia.
Forms of international cooperation include extradition, mutual legal assistance, mutual recognition of foreign judgments and informal police-to-police cooperation.
Las formas de cooperación internacional incluyen la extradición, la asistencia jurídica recíproca, el reconocimiento recíproco de la sentencia extranjera y la cooperación oficiosa entre policía y policía.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu foreign judgments: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "foreign judgments" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 147. Exacte: 147. Timp de răspuns: 66 ms.
