My realIty was two more years in foster care until I did something to change it.
Mi realidad eran dos años más en adopción hasta que hice algo para cambiarlo.
My realIty was two more years in foster care until I did something to change it.
Mi realidad era estar dos años más en acogida hasta que hice algo para cambiarla.
Franny will remain in foster care until more information is - provided at further proceedings.
Franny se quedará en acogida hasta que haya más información - en futuros procedimientos.
And volunteers do their utmost to place those animals not adopted in foster care until the following week.
Los voluntarios hacen lo posible para colocar a los animales no adoptados en cuidado adoptivo hasta la siguiente semana.
She'll be put in foster care indefinitely, until someone comes forward with an application for adoption.
Se la pondrá en acogida de forma indefinida, hasta que venga alguien con un formulario para la adopción.
The program places these children in foster care until they can be reintegrated back into their biological families, or adopted.
El programa coloca a estos niños en hogares de acogida hasta que puedan reintegrarse a sus familias biológicas o sean adoptados.
I'm inclined to keep the child in foster care until her grandmother's completed the requisite recovery program.
Me inclino a mantener a esa niña en un hogar de crianza, hasta que su abuela complete el sistema de recuperación requisitado.
Your wallets and cell phones will be in my care... until you've proven to me that you can follow the rules.
Dejarán carteras y teléfonos móviles... hasta haberme demostrado que pueden cumplir las normas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.