Su estilo de crianza va a contrapelo de las tendencias permisivas modernas.
Her parenting style goes against the grain of modern permissive trends.
Su enfoque más severo en la crianza sorprendió a sus amigos y familiares.
Her tougher approach to parenting surprised her friends and family.
Como padre, se puso nostálgico al hablar de su propia crianza.
As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
Su crianza creó una brecha que nunca llegó a comprender del todo.
Her upbringing created a remove that she never fully understood.
Leyó libros sobre crianza para entender mejor las necesidades de su hijo.
She read books on parenting to better understand her child's needs.
Sus diferentes estilos de crianza son un verdadero punto conflictivo en su matrimonio.
Their different parenting styles are a real sticking point in their marriage.
Las clases de crianza en el centro comunitario proporcionan consejos útiles y apoyo.
Parenting classes at the community center provide helpful tips and support.
Su crianza espartana dejaba poco espacio para la pereza o las comodidades innecesarias.
Her spartan upbringing left little room for laziness or unnecessary comfort.
Suelo afrontar los retos de la crianza sobre la marcha, sin normas rígidas.
I usually handle parenting challenges as they come, without strict rules.
Por fin tomó el ritmo de la crianza después de esos primeros meses caóticos.
She finally caught the rhythm of parenting after those chaotic first months.
Encontró los mejores consejos en su foro favorito sobre temas de crianza.
She found the best advice on her favorite message board about parenting issues.
Un punto medio entre una crianza estricta y permisiva suele dar los mejores resultados.
A happy medium between strict and lenient parenting often yields the best results.
La crianza incluye altibajos diarios, desde logros alegres hasta rabietas agotadoras.
Parenting includes daily peaks and valleys, from joyful milestones to exhausting tantrums.