The notorious criminal found himself on trial for multiple serious offenses.
El notorio criminal se encontró en el banquillo por múltiples delitos graves.
With mounting debts, the small business owner found himself on the ropes.
Con deudas crecientes, el dueño del pequeño negocio se encontró contra las cuerdas.
The mayor found himself mired in scandal after awarding contracts to relatives' companies.
El alcalde se vio envuelto en un escándalo tras adjudicar contratos a empresas de sus familiares.
He pushed through the revolving door and found himself in a bustling lobby.
Empujó la puerta giratoria y se encontró en un vestíbulo bullicioso.
After years on the run, the fugitive found himself behind bars again.
Después de años prófugo, el fugitivo se encontró nuevamente a la sombra.
After the scandal, the governor found himself navigating murky waters politically.
Tras el escándalo, el gobernador se encontró navegando en aguas turbias políticamente.
He walked into a blind passage and found himself trapped without an exit.
Entró en un callejón sin salida y se encontró atrapado sin escapatoria.
The corrupt politician found himself in the dock, facing serious fraud charges.
El político corrupto se encontró en el banquillo, enfrentando graves cargos de fraude.
He quickly found himself in over his head after accepting the management position.
Rápidamente se encontró hasta el cuello después de aceptar el puesto de gerente.
Once elected, the president found himself in the driving seat of the nation.
Una vez elegido, el presidente se encontró llevando las riendas de la nación.
He often found himself drawn to her mothering presence during difficult times.
A menudo se encontraba atraído por su presencia maternal durante tiempos difíciles.
He always found himself stuck in traffic on the busy street.
Siempre se encontraba atrapado en el tráfico de la calle transitada.
He tried to mediate, but soon found himself joining the fray.
Intentó mediar, pero pronto se encontró inmerso en la disputa.