After the merger, the company found it was sued unexpectedly.
Tras la fusión, la empresa se encontró con una demanda inesperada.
The couple found it hard to say goodbye after their wonderful vacation.
La pareja encontró difícil despedirse después de sus maravillosas vacaciones.
The dog looked bad off when we found it, skinny and dehydrated.
El perro estaba muy mal cuando lo encontramos, delgado y deshidratado.
The team found it helpful to have a digital style guide for easy access.
El equipo encontró útil tener una guía de estilo digital para acceder fácilmente.
The wounded animal was clearly on the verge of death when we found it.
El animal herido estaba claramente al filo de la muerte cuando lo encontramos.
After the betrayal, she found it hard not to hold a grudge.
Después de la traición, ella encontró difícil no guardar rencor.
The non-native speaker found it essential to practice regularly to gain confidence.
El hablante no nativo encontró esencial practicar regularmente para ganar confianza.
She reached for the sandwich bag but found it empty.
Buscó la bolsita para bocadillo, pero la encontró vacía.
She found it challenging to draw a perfect curved shape freehand.
Ella encontró desafiante dibujar una forma curva perfecta a mano alzada.
I found it refreshing to walk around the beach during sunset.
Me pareció refrescante pasear por la playa durante la puesta del sol.
He found it hard to fork his interests between art and technology.
Le resultaba difícil repartir sus intereses entre el arte y la tecnología.
They found it fun picking themes for their office decorations.
Les pareció divertido elegir temas para la decoración de su oficina.
With a lean physique, he found it easier to climb steep hills.
Con un físico esbelto, le resultaba más fácil subir cuestas empinadas.