Pusieron mala cara al piso diminuto, aunque resultaba bastante asequible.
They turned up their noses at the tiny apartment, though it was affordable.
Los políticos dieron la espalda al informe porque resultaba incómodo.
Politicians turned their backs on the report because it was uncomfortable.
Con un físico esbelto, le resultaba más fácil subir cuestas empinadas.
With a lean physique, he found it easier to climb steep hills.
Me resultaba cansado que me molestara en vez de ofrecerme apoyo.
I found it tiresome that he would needle me instead of offering support.
Su charla juguetona siempre resultaba en risas que aligeraban el ambiente.
Their playful banter always resulted in kicks that lightened the mood.
La debilidad de su abuela por ella siempre resultaba en postre extra.
Her grandmother's soft spot for her always resulted in extra dessert.
Su rigurosa adherencia a la receta resultaba en un pastel perfecto cada vez.
His religious adherence to the recipe resulted in the perfect cake every time.
Le resultaba relajante sentarse y escuchar el tictac del reloj.
He found it calming to sit and listen to the clock tick.
Cada clic del ratón resultaba en un resultado diferente en el software.
Every mouse click resulted in a different outcome in the software.
Le resultaba más fácil desaparecer de sus compromisos que enfrentar la presión.
She found it easier to ghost commitments than face the pressure.
Su carácter irascible a menudo resultaba en discusiones con familiares y amigos.
His quick temper often resulted in arguments with family and friends.
Su memoria frágil a menudo resultaba en citas olvidadas y plazos incumplidos.
Her leaky memory often resulted in forgotten appointments and missed deadlines.
Su técnica para cortar el césped siempre resultaba en un acabado impecable.
His technique for trimming the lawn always resulted in a flawless finish.
