Three people were arrested for assaulting opposing protesters- and a fourth for allegedly slapping a police officer - in what was one of the largest demonstrations in the city in years.
Tres personas fueron arrestadas por asaltar a los manifestantes opositores - y un cuarto por supuestamente golpear a un oficial de policía - en lo que fue una de las más grandes demostraciones en la ciudad en años.
Nelson Piquet (fourth) finished fourth for the second consecutive year at Homestead, his only two starts at the track.
Nelson Piquet (cuarto) finalizó cuarto por segundo año consecutivo en Homestead, sus dos únicas largadas en la pista.
Purchase 3 participations at the same time and you get a fourth for free.
Compra 3 participaciones al mismo tiempo y se obtiene una cuarta de forma gratuita.
Argentina President Mauricio Macri's government has been pushing to reverse the country's energy deficit by developing Vaca Muerta, considered to be the second largest shale gas reserve in the world and the fourth for unconventional oil.
El Gobierno del presidente Mauricio Macri busca revertir el déficit energético que tiene el país a través de un mayor desarrollo de Vaca Muerta, que es considerada la segunda reserva mundial de gas y la cuarta de petróleo no convencionales.
We need a fourth for beer pong.
Necesitamos un cuarto para el cerveza pong.
The first time for raw material, second for finished products, third for products appearance and fourth for function.
La primera vez para la materia prima, la segunda para los productos terminados, la tercera para el aspecto de los productos y la cuarta para la función.
According to legend, the first petal is for hope, the second for faith, the third for love and the fourth for luck.
Según leyenda, la primera hoja es para la esperanza, la segunda para la fe, la tercera para el amor y la cuarta para la suerte.
Large parking for two vehicles, space for parking, wine cellar, cottage in guarda, area of services, fourth for guests, gym and many more.
Cochera grande para dos vehículos, espacio de parqueo, bodega, casita de guarda, zona de servicios, cuarto para huéspedes, de gimnasio y otros más.
The winners scored three times in the first and third innings, once in the second, and twice in the fourth for their third straight shutout win.
Las ganadoras anotaron tres veces en la primera y tercera entrada, una vez en la segunda y dos veces en la cuarta para su tercera línea de ganados por blanqueo.
We have replaced from it the output transistors to the relays for a molex connector of four contacts, the first three for every relay and the fourth for the positive pole of the power supply.
Hemos sustituido del mismo, la salida de los transistores a los relés por un conector molex de cuatro contactos, tres para cada uno de los relés y el cuarto para el positivo de la alimentación.
The first cup for thirst... the second for joy... the third for delight... and the fourth for folly.
La primera copa para la sed, la segunda para el júbilo, la tercera para el deleite, y la cuarta para la locura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.