The Chairman then suggested that the fourth sub-item could be considered during the September 1998 meeting of the Standing Committee, leaving for consideration, if the Standing Committee so decided, the other proposed sub-items in 1999.
A continuación, el Presidente propuso que el cuarto subtema se examinase en la reunión de septiembre de 1998 del Comité Permanente, dejando para 1999 el examen de los demás subtemas propuestos, si así lo decidía el Comité Permanente.
The Chairman said that the fourth sub-item under the present agenda item concerned two communications by Norway relating to its Generalized System of Preferences (GSP) scheme.
El Presidente dijo que el cuarto apartado del punto del orden del día que estaba examinando el Comité se refería a dos comunicaciones de Noruega sobre su Sistema Generalizado de Preferencias (SGP).
With regard to the topical and urgent subjects of major importance, I have received a request from the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left to add a fourth sub-item entitled 'Floods in Algeria'.
En lo relativo a los problemas de actualidad, urgencia y capital importancia, recibí una solicitud del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea para añadir un punto 4 titulado "Inundaciones en Argelia".
The Committee would then move on to the fourth sub-item concerning the report on the Latin American Integration Association (LAIA).
El Comité pasaría después al cuarto subpunto, relativo al informe sobre la Asociación Latinoamericana de Integración.
Under the fourth sub-item (d), the Chairman of the MC10 Task Force, Deputy Director-General Shark, would provide an update on the logistical preparations for the Conference.
En el marco del cuarto subpunto d), el Presidente del Equipo de Trabajo para la Décima Conferencia Ministerial, Director General Adjunto Shark, facilitará información actualizada sobre los preparativos logísticos de la Conferencia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.