Therefore this sub-item would be taken up at a later meeting.
Por lo tanto, este subtema se examinaría en otra sesión.
The present report could support consideration of the new sub-item.
El presente informe podría ser útil para el examen del nuevo subtema.
Relevant statements regarding organic agriculture were made under the previous sub-item.
Las declaraciones pertinentes sobre la agricultura orgánica se formularon en el marco del apartado anterior.
The Council took up this sub-item at the beginning of the meeting.
El Consejo abordó este apartado al principio de la reunión.
Savings bonds shall be shown under the corresponding sub-item only if they are not represented by negotiable certificates.
Los bonos de ahorro sólo se reflejarán en la subpartida correspondiente si no están representados por un título transmisible.
No report has been requested under this sub-item.
No se han solicitado informes en relación con ese subtema.
No provision is made for statements under this sub-item.
No está previsto que se hagan declaraciones en relación con este subtema.
Accordingly there was no discussion under this sub-item.
Por consiguiente, no hubo debate alguno en relación con el subtema.
No matters were considered under the sub-item.
No se examinaron asuntos en relación con este subtema.
To maintain a triennial consideration of the sub-item thereafter.
Proceder en adelante al examen trienal del subtema.
This sub-item, which is for substantive discussion, contains eight separate topics.
Este subtema, que será objeto de debate sustantivo, consta de ocho asuntos distintos.
Also, it requested the secretariat to prepare a note for that sub-item.
También solicitó a la secretaría que preparase una nota en relación con este subtema.
Every sub-item of these main categories is assessed on a monthly basis throughout the test period.
Cada subtema de las categorías principales se evalúa mensualmente durante las pruebas.