So take my message as a medicine given by a loving person to his favorite friend... although it has bitter taste, it would serve as a cure.
Por lo tanto toma mi mensaje como una medicina ofrecida con cariño a su amigo más querido... porque aunque tenga un sabor amargo, te servirá como una cura .
Alte rezultate
Misery has us cornered... but we're real friends... although there are beings so malicious... who want to catch us in their talons.
La miseria nos tiene acorralados pero somos amigos de verdad aunque hay seres tan malintencionados que nos quieren en sus garras atrapar.
They are always saying 'friends'... although you don't know them.
No, although I did have an imaginary friend... who my parents preferred.
No, pero sí tuve un amigo imaginario... a quien mis padres preferían.
No, although I did have an imaginary friend... who my parents preferred.
Pues no, aunque sí tenía un amigo imaginario... al que mis padres preferían.
Although we were very young Jura, we wanted to go somewhere, meet friends...
Aunque éramos muy jóvenes Jura, queríamos ir a algún lado, conocer amigos...
Although sensitive and perceptive, he appeared extremely introverted, even aloof, to all but a few close friends...
Aunque es sensible y perceptivo, parecía muy introvertido, incluso a distancia, a todos, pero unos cuantos amigos...
Sir... Although my friends and I behaved somewhat irresponsibly, we shouldn't forget about the circumstances on campus.
Señor... Aunque mis amigos y yo hayamos sido irresponsables, no deberíamos olvidar de las circunstancias en el campus.
Although they were friends, Kṛṣṇa and Arjuna were friends...
Aunque eran amigos, Kṛṣṇa y Arjuna eran amigos...
That was... Agreed, but... Although you should be disqualified, your friend here does make a valid argument on your behalf.
Aunque deberías ser descalificado tu amigo argumentó algo realmente cierto a tu favor.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple