Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
amigos
At the Frontón, your table, your chair, your spot, your favorite dish, the starter we reserve for you, that wine you want to try... your people... in short, the pleasures to share with your friends... all this awaits you.
En el Frontón te espera tu mesa, tu silla, tu txoko, tu plato favorito, el entrante que te reservamos, ese vino que deseas probar... tu gente... en definitiva, placeres para compartir entre amigos.
Casual readers, loyal followers, customers and friends... All those who read us and follow our publications every week.
Lectores ocasionales, fieles seguidores, clientes y amigos... Todos aquellos que nos leéis y seguís cada semana nuestras publicaciones.
My flatmates, my tutor, my Fundament colleagues, my friends... All of them are part of my international family.
Mis compañeros de piso, mi tutora, mis compañeros de la la asociación Fundament, mis amigos... Todos ellos son mi nueva familia internacional.
So yesterday evening I finally got the chance to watch The Simpsons Movie with a bunch of friends... All in all, the movie was very good, but if you didn't watch it yet, I recommend waiting for the DVD release.
Así que ayer en la noche finalmente tuve la oportunidad de ver The Simpsons Movie con un grupo de amigos... Dentro de todo, la película estuvo muy buena, pero si no la han visto aún recomiendo que esperen al lanzamiento en DVD.
He didn't have many friends... all the kids used to make fun of him.
No tenía muchos amigos... y los demás se burlaban de él.
Fashion, travel, tags, experiences, friends... all that is related to me and my world.
Moda, viajes, tags, experiencias, amigos... todo lo que es afín a mí y a mi mundo.
Whenever I think about this festival, customs, vivid colours, being with friends... all that comes to my mind and that's the reason why I decided to make this cake.
Siempre que pienso en estas fiestas, se me vienen a la cabeza los disfraces, los colores vivos, las risas con los amigos... y, precisamente por eso, he decidido hacer esta tarta que evoca todos esos sentimientos.
Scholars, businessmen, sportsmen, students, friends... all have chosen our hostel to organize their trip and it has always been a complete success!
Académicos, empresarios, deportistas, estudiantes, amigos... todos han elegido nuestro hostel para organizar su viaje y siempre ha sido ¡todo un éxito!
You ask for directions from people on the street, you order food, you try to make new friends... all in a language that's not your mother tongue!
Preguntas por direcciones, pides comida, intentas conocer a gente... ¡todo en un idioma que no es el tuyo!
In these fun giant teacups with their huge porcelain dishes, you will have guaranteed fun for the whole family and friends... all in the same cup.
En estas divertidas e inmensas tazas de té, tienes la diversión asegurada, ¡todos en una taza!
I hate him because for 4 months he lied to me, neglected and disrespected me in front of family and friends... all while making me think it was something I did.
Lo odio porque durante 4 meses me mintió, descuidado y me faltó el respeto delante de los amigos y la familia... todo esto mientras me hace pensar que era algo que yo hice.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.