I should frighten children and praying old yentas with a bang.
Debería asustar a los niños y rezar viejas yentas con una explosión.
The kind you would use to frighten small children at night.
De las que se usan asustar a los niños por la noche.
Otherwise the man's spirit might return home and frighten people.
De otra manera, el espíritu puede volver y atemorizar a la gente.
It's a kind of boogeyman they use to frighten new recruits.
Es una especie de cuco para atemorizar a reclutas nuevos.
These gelatinous creatures possess luminous organs to frighten off their enemies.
Estas criaturas gelatinosas poseen Órganos luminosos para espantar a sus enemigos.
Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.
Los padres creen que un nombre horrible espanta a gnomos y troles.
Her stony demeanor did not frighten me; I knew she was kind.
Su actitud impasible no me asustó; sabía que era amable.
But-but it's okay, because people on stilts frighten me.
Pero no pasa nada, porque la gente con zancos me asusta.
After the first rumor, the scaremonger continued his campaign to frighten the public.
Después del primer rumor, el alarmista continuó su campaña para asustar al público.
This should not frighten, relief will come with consistent treatment.
Esto no debería asustar, el alivio vendrá con un tratamiento constante.
Every storybook had a version of the boogeyman to frighten unsuspecting kids.
Cada libro de cuentos tenía una versión del coco para asustar a los niños desprevenidos.
It's more like a fairy tale conjured up to frighten children.
Es más bien un cuento de hadas diseñado para asustar a los niños.
But I did it because I didn't want to frighten you.
Pero lo he hecho por tu bien ya que no quería asustarte.