And that's precisely what frightens most the national political classes.
Y es esto lo que más asusta a los estamentos políticos nacionales.
The thought of being paralyzed frightens me more than death itself.
La idea de estar paralizada me asusta más que la propia muerte.
It frightens him to think that he could lose power.
Le da miedo pensar en que posiblemente pierda el poder.
I think I'm attracted to you, and that frightens me.
Creo que usted me gusta y eso me da miedo.
A life-size journey to capture a country that fascinates and frightens.
Un viaje a tamaño real para capturar un país que fascina y asusta.
You speak from the heart - of course that frightens people.
Hablas desde el corazón, por supuesto que eso asusta a la gente.
This factor, for the most part, frightens off consumers.
Este factor, en su mayor parte, asusta a los consumidores.
And it's what else you might be bringing that frightens me.
Y lo que me asusta es qué otra cosa pueden haber traído.
It is true that the idea of freedom frightens many women.
Es cierto que la idea de libertad asusta a muchas mujeres.
They say I've killed six men and that frightens me.
Dicen que he matado a seis hombres y eso me asusta.
It's tempting, enticing, but it also frightens people.
Es tentador, seduce, pero también asusta a la gente.
But sometimes it frightens me how big your world is.
Pero a veces me asusta lo grande que es tu mundo.
No idea, and that is what frightens me most.
Ni idea, y eso es lo que más me asusta.