Inward redeployment of a post from subprogramme 2 to centralize work relating to legal issues
La redistribución de un puesto de la categoría P-4 del subprograma 2 para centralizar las actividades relacionadas con cuestiones jurídicas
At the beginning of 2010, the P-5 post, funded under the regular budget, was administratively redeployed from subprogramme 2 to executive direction and management.
A principios de 2010, el puesto de P-5 financiado con cargo al presupuesto ordinario se reasignó administrativamente del subprograma 2 a dirección y gestión ejecutivas.
Similarly, the special needs of African least developed, landlocked and small island developing countries should be brought under this subprogramme from subprogramme 2
Del mismo modo, deberán incluirse en este subprograma las actividades relacionadas con las necesidades especiales de los países africanos en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares, incluidas actualmente en el subprograma 2
In this context, it was proposed to move the last sentence of paragraph 10.11 from subprogramme 2 to overall orientation, paragraph 10.4.
En ese contexto, se propuso pasar la última oración del párrafo 10.11 del subprograma 2 a Orientación general, párrafo 10.4.
The resource growth of $112,400 reflects the inward redeployment of one General Service post from subprogramme 2, Field administration, logistics support and mine action coordination.
El aumento de los recursos en 112.400 dólares obedece a la transferencia de un puesto del cuadro de servicios generales del subprograma 2, Administración de las operaciones sobre el terreno, apoyo logístico y coordinación de las actividades relativas a las minas.
An increase of $16,500, under other staff costs, as resources are being redeployed from subprogramme 2, Transport, in order to centralize the requirements for general temporary assistance for the entire Commission
Un aumento de 16.500 dólares en la partida de otros gastos de personal, debido a que se prevé transferir los recursos del subprograma 2, Transporte, para centralizar los recursos para personal temporario general de toda la Comisión
A net decrease of $151,300 under programme of work relates to the outward redeployment of the General Service (Other level) post from subprogramme 2 (b), Policy and programme activities to programme support.
Una reducción neta de 151.300 dólares en el programa de trabajo debida a la redistribución de un puesto de Servicios Generales (otras categorías) del subprograma 2 b), Actividades normativas y de los programas, a apoyo a los programas.
The Advisory Committee also recommended the approval of the Secretary-General's proposal to redeploy one regular-budget post from subprogramme 2, Policy and trend analysis, to executive direction and management in connection with the realignment of the functions of UNODC.
Además, la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la propuesta del Secretario General de reasignar un puesto financiado con cargo al presupuesto ordinario, del subprograma 2, Análisis de políticas y tendencias, a dirección y gestión ejecutivas, en relación con el reajuste de la UNODC.
Associate Publishing Officer from subprogramme 2
(P-2) del subprograma 2
The upgrading is related to a transfer of functions in the Resource Mobilization Unit from subprogramme 2 (Environmental policy development and law) to the executive management of UNEP
La primera reclasificación se relaciona con una transferencia de funciones en la Dependencia de Movilización de Recursos del subprograma 2 (Elaboración de políticas ambientales y desecho) a la gestión ejecutiva del PNUMA
b Redeployed from subprogramme 2.
b Redistribuido del subprograma 2.
All resources from subprogramme 1 will be merged with those of subprogramme 3 together with four posts) from subprogramme 2.
A net increase of $1,496,400 under subprogramme 2 (b) relating to the above-mentioned reallocation of training resources from subprogramme 2 (a) in the context of providing a comprehensive plan for specialized security and safety training.
Un aumento neto de 1.496.400 dólares en el subprograma 2 b) debido a la mencionada reasignación de recursos para capacitación del subprograma 2 a) en el contexto del establecimiento de un plan global de capacitación especializada en seguridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple