Todos los recursos correspondientes al subprograma 1 se combinarán con los del subprograma 3 junto con cuatro puestos) del subprograma 2.
All resources from subprogramme 1 will be merged with those of subprogramme 3 together with four posts) from subprogramme 2.
La redistribución de un puesto de la categoría P-4 del subprograma 2 para centralizar las actividades relacionadas con cuestiones jurídicas
Inward redeployment of a post from subprogramme 2 to centralize work relating to legal issues
Se preguntó cómo se alcanzarían los objetivos del subprograma 2.
A query was raised as to how the goals of subprogramme 2 would be accomplished.
Se manifestó la opinión de que parecía confuso el logro previsto e) del subprograma 2.
The view was expressed that expected accomplishment (e) of subprogramme 2 appeared confusing.
En el debate que se celebró a continuación, se registró una aprobación general del subprograma 2, aunque se plantearon las cuestiones específicas siguientes.
In the ensuing discussion, there was general endorsement of subprogramme 2, although the following specific issues were raised.
Ayudando a los países a determinar la asistencia adicional, siempre que esté disponible y según las necesidades, se aumentaría la sostenibilidad de las intervenciones del subprograma 2.
Helping countries identify additional assistance, wherever available and as required, should strengthen the sustainability of SP2 interventions.
Por lo que respecta al componente 2 del subprograma 2, se pidieron aclaraciones sobre las repercusiones de la formación sobre seguridad que se estaba impartiendo.
As to component 2 of subprogramme 2, clarification was sought regarding the impact of the security training being provided.
En consecuencia, la estrategia del subprograma 6 se ha incorporado a la estrategia del subprograma 2
Accordingly, the strategy of subprogramme 6 has been incorporated into the strategy of subprogramme 2
En general se estuvo de acuerdo en que la suma propuesta no era suficientemente elevada vistas la importancia del subprograma 2 y las sumas asignadas a otros subprogramas.
It was generally agreed that the amount proposed was not high enough in relation to the importance of subprogramme 2 and the amounts allocated to other subprogrammes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
