But now that inflation has accelerated, the bank plans to end the programme at the end of the year and the October data appeared to support that decision.
Pero ahora que la inflación se ha acelerado, el banco prevé acabar con el programa a finales de año y los datos de octubre parecen respaldar esa decisión.
The Income Tax Act - Accelerated Depreciation Programme is geared at companies engaged in promoting data processing and systems development.
La Ley del Impuesto sobre la Renta - Programa de Depreciación Acelerada, sus destinatarios son las empresas que fomentan el procesamiento de datos y el desarrollo de sistemas.
The Network has developed or is in the process of developing three tools to be implemented by the accelerated data programme, namely, the microdata management toolkit, a survey question bank, and the survey quality assessment framework.
La Red ha elaborado o está elaborando tres instrumentos para su aplicación por el programa de datos acelerado, a saber, el instrumento de gestión de microdatos, un banco de preguntas para encuestas y el marco de evaluación de la calidad de las encuestas.
The Partnership secretariat continues to co-manage and implement, with the World Bank and other partners, two key statistical programmes that provide key inputs into the open data agenda: the International Household Survey Network and the Accelerated Data Programme.
La secretaría del Consorcio sigue codirigiendo y ejecutando, en colaboración con el Banco Mundial y otros asociados, dos importantes programas estadísticos que realizan aportaciones fundamentales a la agenda relativa a los datos abiertos: la Red Internacional de Encuestas de Hogares y el programa de datos acelerado.
The PARIS21 secretariat oversees the implementation of two satellite programmes: the International Household Survey Network and the Accelerated Data Program. Both programmes have been very active in 2008.
La secretaría de PARIS 21 supervisa la ejecución de dos programas auxiliares: la Red Internacional de Encuestas de Hogares y el programa acelerado de datos, que han registrado una gran actividad en 2008.
The data gathered helped the Government to develop policies and programmes.
Los datos que recoge ayudan al Gobierno a elaborar políticas y programas.
Once this is done the programme will start converting the data.
Una vez esté esto hecho el programa empezará a convertir los datos.
The data on these programmes are not included in the total figures.
Los datos sobre estos programas no se incluyen en las cifras totales.
Data collection forms an integral part of the gender programme.
La reunión de datos forma parte integral del programa de género.
Programmes to collect and analyse data must also be introduced.
También hay que establecer programas de recogida y análisis de datos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple