Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
One of the most important roles you can play is to identify locations or organizations that could benefit from the TM program, and then introduce our organization to their local leaders.
Una de las funciones más importantes que puede desempeñar es identificar las ubicaciones u organizaciones que podrían beneficiarse del programa MT, y luego presentar nuestra organización a sus líderes locales.
Alte rezultate
The TM program does not require participants to develop new religious beliefs.
El programa de TM no requiere que los participantes adquieran nuevas creencias religiosas.
Many more certified teachers of the TM program are needed in Latin America.
Se necesitan muchos más profesores certificados del programa MT en América Latina.
Because of this standardization, he says, it is possible to study the TM program scientifically.
Debido a este método sistemático, dice, es posible estudiar el programa de MT científicamente.
Over the years, published studies have documented societal changes due to practice of the TM program.
Durante los años, los estudios publicados han documentado cambios en la sociedad debido a la práctica del programa de MT.
This conference is essential to discover the TM program in detail and also as preparation for the course.
Esta conferencia gratuita es esencial para conocer el programa de MT en detalle y también como preparación para hacer el curso.
Research has shown that the TM program is the most effective stress management technique available.
The TM program is so easy, even children with or without ADHD can learn to meditate.
La MT es tan fácil que incluso niños con TDAH pueden aprender a meditar con este sistema.
By reducing social stress through the TM program, other African militaries could prevent war and end conflict.
Reduciendo el "stress" social por medio del programa de MT, otros ejércitos Africanos podrían prevenir la guerra y poner fin al conflicto.
For variance component estimations, bivariate animal mixed-models were used. These were estimated with a Bayesian approach using the TM program.
Para las estimaciones de componentes de varianza se emplearon modelos animales mixtos bicarácter con un enfoque bayesiano empleando el programa TM.
The TM program has now been adopted by governments, school systems, military training centers, and businesses, and is offered to entire communities, cities, and states.
El programa MT ahora ha sido adoptado por gobiernos, sistemas escolares, centros de entrenamiento militar y empresas, y se ofrece a comunidades enteras, ciudades y estados.
Maharishi predicted that if 1% of a population practiced the TM program, peace and harmony would increase throughout society.
Maharishi predijo que si el 1% de la población practicara el programa MT, la paz y la armonía aumentarían en la sociedad.
The conclusions are that: the TM program is very effective to increase psychological flexibility, reduce stress, enhance recovery and increase full consciousness.
Las conclusiones son que: el programa de MT es muy efectivo para aumentar la flexibilidad psicológica, reducir el estrés, aumentar la recuperación y aumentar la conciencia plena.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple