All these quotas have been fully utilized so far.
Hasta el momento se han utilizado plenamente todos estos contingentes.
All these quotas have been fully utilized so far.
Todas estas cuotas se han utilizado plenamente hasta ahora.
With no obstruction pole, the interior space is fully utilized.
Thin-provisioning can ensure the disk space is fully utilized.
In that regard, the existing consultation mechanism should be fully utilized.
En este sentido, hay que aprovechar plenamente el actual mecanismo de consultas.
This meant the investment in the client software purchased was fully utilized.
En consecuencia, fue posible aprovechar plenamente la inversión en el software cliente adquirido.
Enemy like aircraft, tanks and sophisticated weapons are fully utilized.
Enemigo como aviones, tanques y armas sofisticadas se utilizan plenamente.
In his view, value chains were not being fully utilized.
En su opinión, las cadenas de valor no se estaban utilizando plenamente.
The challenge is to ensure that these methods and tools are fully utilized.
El reto consiste en asegurar que esos métodos e instrumentos se utilicen plenamente.
However, the vacant lands of the park haven't been fully utilized.
Sin embargo, las tierras vacantes del parque no se han utilizado completamente.
The occurrence of such phenomena as leakage and purchase has fully utilized the funds.
La ocurrencia de fenómenos como fugas y compras ha utilizado completamente los fondos.
In this way, the steel coil is fully utilized without any waste.
De esta manera, la bobina de acero se utiliza completamente sin ninguna basura.
The potential of high-strength steel is fully utilized to enable cost-effective lightweight solutions.
El potencial del acero de alta resistencia se utiliza plenamente para permitir aplicaciones ligeras y económicas.