Traducere "functioning and well-being" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
funcionamiento y el bienestar
funcionamiento y bienestar
Acupuncture was shown to reduce pain from joint symptoms and improve functioning and well-being.
La acupuntura fue demostrada reducir los síntomas de dolor en las coyunturas y mejorar el funcionamiento y el bienestar.
Different studies have shown that this condition has important implications for the functioning and well-being of people.
Diferentes investigaciones han dado cuenta de que esta condición presenta importantes implicaciones para el funcionamiento y el bienestar de las personas.
It also underscores our inherently social nature, and the importance of positive (and not just negative) emotions for our social functioning and well-being.
También subraya nuestra naturaleza inherentemente social, y la importancia de las emociones positivas (y no solo las negativas) para nuestro funcionamiento y bienestar social.
Moll and colleagues (1992) define funds of knowledge as "historically accumulated and culturally developed bodies of knowledge and skills essential for household or individual functioning and well-being" (p. 133).
Moll y sus colegas (1992) definen los fondos de conocimiento como "conjuntos de conocimiento y destrezas, históricamente acumulados y culturalmente desarrollados, que son esenciales para el funcionamiento y bienestar de familias o individuos" (pág. 133).
The aim of this work is to propose an assessment and intervention protocol based on yoga to reduce pain intensity and associated anxious symptoms, thus improving the functioning and well-being of patients with chronic low back pain.
El objetivo de este trabajo es proponer un protocolo de evaluación y de intervención basada en yoga para reducir la intensidad del dolor y la sintomatología ansiosa asociada, mejorando así el funcionamiento y el bienestar de los pacientes con lumbalgia crónica.
Through active participation, people influence decisions determining the functioning and well-being of their societies, while positive outcomes of those decisions reinforce their empowerment.
Mediante la participación activa, las personas influyen en las decisiones que determinan el funcionamiento y el bienestar de sus sociedades, al paso que los resultados positivos de esas decisiones fortalecen su empoderamiento.
Dysthymia, a less severe type of depression, includes chronic (long-term) symptoms that do not incapacitate so much, however they impede the proper functioning and well-being of the person.
La distimia, un tipo de depresión menos grave, incluye síntomas crónicos (a largo plazo) que no incapacitan tanto, sin embargo impiden el buen funcionamiento y el bienestar de la persona.
Empowerment requires the full participation of people in the formulation, implementation and evaluation of decisions determining the functioning and well-being of our societies
Para ello se requiere la plena participación de las personas en la formulación, aplicación y evaluación de las decisiones que determinan el funcionamiento y el bienestar de nuestras sociedades
Simply put, the treatment burden is "the workload of healthcare and its effect on patient functioning and well-being."
En resumen, la carga del tratamiento es "la carga de trabajo de la atención sanitaria y su efecto sobre el funcionamiento y el bienestar del paciente".
View download statistics for this The modern approach to health that includes the patient's appropriate functioning and well-being comprises the use of patient-based outcomes for measuring both the effectiveness and the impact of the therapy.
El enfoque actual del concepto de salud, que incluye entre sus metas el apropiado funcionamiento y bienestar de los pacientes, conduce a los clínicos a medir la efectividad del tratamiento y a evaluar el impacto de la terapia en el receptor.
To that end, we request that people of African descent and indigenous peoples be fully involved in the formulation, implementation and evaluation of the decisions that determine the functioning and well-being of their communities and of society at large
Para ello solicitamos la plena participación de los afrodescendientes y pueblos indígenas en la formulación, aplicación y evaluación de las decisiones que determinan el funcionamiento y el bienestar de sus comunidades y de la sociedad en general.
We have already talked about the importance of vitamin B1 and how necessary it is for the proper functioning and well-being of our body.
Ya hemos hablado de la importancia de la vitamina B1 y lo necesaria que es para el buen funcionamiento y bienestar de nuestro organismo.
Buildings TDGI operates in the buildings area, through the day-to-day operation and management of the facilities, with a range of services and information technology that are fundamental for the full functioning and well-being of end users.
Edificios TDGI opera en el área de edificios, a través de la operación diaria y la administración de las instalaciones, con una gama de servicios y tecnología de la información que son fundamentales para el pleno funcionamiento y bienestar de los usuarios finales
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.