Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
functioning as a complement
Exemple pentru "functioning as a complement"
Professional services companies also need flexibility to quickly adapt and so the cloud applications may be beneficial, functioning as a complement to traditional systems.
Las empresas de servicios profesionales también necesitan flexibilidad para adaptarse con rapidez y por esto, las aplicaciones en la nube pueden ser beneficiosas funcionando como un complemento de sistemas tradicionales.
Alte rezultate
Hypotactic constructions also have asyndetic and syndetic constructions usually functioning as object complements.
Las construcciones hipotácticas también presentan asindesis y sindesis, las cuales suelen funcionar como complementos de objeto.
Democratic pluralism, a vibrant civil society, open social dialogue and a functioning market economy complement each other.
El pluralismo democrático, una sociedad civil vigorosa, un diálogo social abierto y el buen funcionamiento de la economía de mercado son complementarios entre sí.
Provided that this type of facilities complement the functioning of the previous ones, fundamentally those of the type "Zone of high risk", it is suggested that could be subsidized, to effect of facilitating and inducing his installation.
Dado que este tipo de instalaciones complementan el funcionamiento de las anteriores, fundamentalmente las del tipo "zona de Riesgo alto", se sugiere que puedan estar subvencionadas, a efecto de facilitar e inducir su instalación.
A well-functioning National Assembly will complement and balance the executive and judicial branches of power, while linking national policy-making to the people.
Si funciona adecuadamente, la Asamblea Nacional constituirá el complemento y el equilibrio de los poderes ejecutivo y judicial, al tiempo que vinculará al pueblo a la tarea de la formulación de políticas en el plano nacional.
In the light of the experience gained to date and of the analysis set out above, the Commission considers that the time has come to complement the functioning of the Community Mechanism by proposing ways of dealing with the main problems encountered to date.
A la vista de la experiencia adquirida hasta la fecha y del análisis anteriormente expuesto, la Comisión considera que ha llegado el momento de completar el funcionamiento del mecanismo comunitario proponiendo las maneras de resolver los problemas que han surgido hasta ahora.
Interesting complement to muscle equilibrium, magnesium plays a role in the good neuromuscular functioning as well as the proper nervous flow.
Complemento privilegiado del equilibrio muscular, el magnesio interviene en el funcionamiento neuromuscular y participa en la transmisión nerviosa.
As a complement to the existing specialized institutions and ad hoc intergovernmental groups of restricted membership, a globally representative forum should be created to address areas of concern in the functioning of the global economic system in a comprehensive way.
Para complementar las instituciones especializadas y los grupos intergubernamentales especiales de composición restringida que existen actualmente, habría que crear un foro representativo a nivel mundial encargado de manera global de las esferas problemáticas del funcionamiento del sistema económico mundial.
The new regulation and the special budget line will support and complement the geographic line by providing the overall policy framework and by functioning as a general reserve and a source for funding for international programmes.
El nuevo reglamento y el renglón presupuestario especial apoyarán y complementarán el aspecto geográfico porque facilitarán el marco general de política y funcionarán como una reserva general y una fuente para la financiación de programas internacionales.
As a complement to face-to-face training, this course has an online learning platform that implements the new technologies of learning and knowledge with the functioning of the subject, facilitating the personalized work and the integration of different sources of information.
Como complemento de la formación presencial, este curso dispone de una plataforma online de aprendizaje que implementa las nuevas tecnologías de aprendizaje y conocimiento con el funcionamiento de la asignatura, facilitando así el trabajo personalizado y la integración de diferentes fuentes de información.
As a complement to the tour, the guide explains the functioning of a trebuchet, the most powerful war machine from the Middle Ages.
Como complemento a la visita guiada, el animador explica el funcionamiento del trebuchet, la máquina de guerra más potente de la Edad Media.
In order to achieve the recommended daily intake the Spa Bahía del Duque has developed fruit therapy, from the hand of physiotherapist to the stars Michal Novotny, who has created different recipes using fresh vegetables and fruits as a complement to help a better functioning.
Para cumplir con el consumo diario recomendado, el Spa Bahía del Duque desarrolla la frutoterapia, de la mano del fisioterapeuta de las estrellas Michal Novotny, quien ha ideado diferentes recetas de zumos de verduras y fruta frescas como complemento para ayudar a un mejor funcionamiento.
The integrity of the Rome Statute as a complement to national criminal jurisdictions must be protected. The Court must remain impartial and fully independent of the political entities of the United Nations, which must not be allowed to affect its functioning.
La integridad del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional como complemento de la jurisdicción penal nacional tiene que ser preservada, y la Corte debe mantenerse imparcial y plenamente independiente de los órganos políticos de las Naciones Unidas, que no deben impedir su funcionamiento.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6995. Exacte: 1. Timp de răspuns: 163 ms.
