Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gate-keepernm
Traducere "gate-keeper" în spaniolă
guardián m
portera
The gate-keeper, teachers, and students were attacked.
El portero, los maestros y los estudiantes fueron atacados.
It is perhaps because you're locked out by a gate-keeper, from entering into fulfilment and...
Tal vez sea porque usted está bloqueada por una puerta de mantenimiento, desde la entrada en el cumplimiento y ni...
The signals travel to a multi-sensory gate-keeper in the centre of the brain, called the thalamus.
Las señales viajan hasta un control multisensorial situado en el centro del cerebro que recibe el nombre de tálamo.
In this 'gate-keeper' role the corporate secretary is propelled out of the shadows and into the limelight.
En este rol de "guardián" el secretario corporativo es impulsado fuera de la sombra a la luz.
Once the right moment arrived he mixed with the people and the gate-keeper supposed him to be one of them.
Una vez que el momento adecuado llegó mezclaba con el pueblo y el portero le supone que es uno de ellos.
In addition to allowing some serious-minded individuals to pursue truth, education has become a gate-keeper to employment whose function can be increased by increasing the competition for jobs and imposing ever higher academic requirements for those who seek to enter a profession.
Además de permitir que algunos individuos serious-minded persigan verdad, la educación ha sentido bien a un portero al empleo cuya función puede ser aumentada aumentando la competición para los trabajos e imponiendo requisitos académicos siempre más altos para los que intenten incorporar una profesión.
This national health system is based on three levels of care (primary, secondary and tertiary), with each acting as gate-keeper for the next level.
Este sistema nacional de salud está basado en tres niveles de atención (primaria, secundaria y terciaria) a los que se llega en forma sucesiva.
You can make yourself take enough time by having your gate-keeper (the person with your phone or video game controller) check over your homework for quality when you're done.
Podrás tomar el tiempo necesario teniendo un controlador (la persona que tenga tu teléfono o mando de videojuegos) que revise la calidad de tu tarea cuando termines.
Most characteristically in the services mentioned above, where access to networks is essential for the provision of a wide range of services, the so-called "gate-keeper" effects can become a major concern.
Un aspecto especialmente preocupante de los servicios antes mencionados, en los que el acceso a las redes resulta esencial para la prestación de una amplia gama de servicios, es la posibilidad de que se dé un control del acceso al mercado ("gate-keeper effect").
How many times have each of us encountered some activist or committee that became a gate-keeper between us and our sacred right to participate, to not be mere spectators of our own histories?
¿Cuántas veces nos hemos encontrado cada uno de nosotros algún activista o comité que se vuelve guardián entre nosotros y nuestro sagrado derecho a participar, no para ser meros espectadores de nuestra propia historia?
The underlying reason is that in addition to having notorious scientific shortcomings (Rosamond, 2010), it underestimates the real power of the State, which continues to be the "gate-keeper" for both policy definition and decision-making.
Por cuanto que, además de presentar notorias carencias científicas (Rosamond, 2010), subestima el poder real del Estado que sigue siendo el "guardián de la puerta" tanto en la definición de políticas como en la toma de decisiones.
The gates of that Kingdom are not shut -for there are no real gates to that Kingdom, no barriers; it is you who create the barriers, the gates, and the gate-keeper.
Las puertas de este Reino no están cerradas, porque no tiene en realidad puertas ni barreras; vosotros fabricáis las barreras, las puertas y el portero.
Mr. de Andrés meanwhile highlighted that "Judicial integrity is rapidly becoming the gate-keeper to strengthening the rule of law and guaranteeing access to effective justice for people in the region".
Por su parte, el Sr. De Andrés destacó que "la integridad judicial es el guardián del fortalecimiento del estado de derecho y del acceso a una justicia efectiva para las personas de la región".
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gate-keeper" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 114 ms.
