engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

gate-keepers

Forma flexionată a lui gate-keeper

Traducere "gate-keepers" în spaniolă

guardianes

Community managers are the gate-keepers of your social accounts.

Los community managers son los guardianes de sus cuentas sociales.

But who are the gate-keepers of that electronic flow?

Pero ¿quiénes son los guardianes de ese flujo electrónico?

Currently, political parties are still acting as gate-keepers and need to nominate more female candidates to get a larger percentage of women elected.

En la actualidad los partidos políticos actúan todavía como guardianes y deben nombrar más mujeres candidatas para conseguir que se elija a un mayor porcentaje de mujeres.

With huge funding now being pumped into the stimulus package, energy consumption and environmental protection become two gate-keepers to prevent investments in projects that would damage the environment.

Con los enormes recursos que ahora se están introduciendo en las medidas de estímulo, el consumo energético y la protección ambiental serán los dos guardianes que impedirán las inversiones en proyectos nocivos para el medio ambiente.

Companies benefiting from a very strong market position can sometimes achieve the status of "gate-keepers to the Internet".

Las empresas que se benefician de una fuerte posición de mercado a veces pueden alcanzar la condición de "guardianes de Internet".

They are saying: We are the gate-keepers.

Están diciendo: Somos los guardianes.

They were Vaikuntha gate-keepers and came down here, but that was by the will of Krsna.

Ellos eran los guardianes de las puertas en Vaikuntha y descendieron aquí, pero eso fue por la voluntad de Krishna.

To ensure a full count, the Census Bureau and the city allocated $600,000 in grants to local nonprofits, including Accion Latina and Carecen, known as trusted "gate-keepers" to the Latino community.

Para asegurar un conteo completo, la Oficina del Censo y la ciudad destinaron $600,000 dólares en subsidios a organizaciones locales sin fines de lucro, incluyendo a Acción Latina y CARECEN, conocida como los "guardianes" confiables de la comunidad latina.

There are also signs that general practitioners are not adequately fulfilling their role as gate-keepers.

Asimismo hay indicios de que los médicos generalistas no cumplen adecuadamente su función de filtro.

Retailers, as the gate-keepers between manufacturers and consumers, also have a key role to play.

Los minoristas, que hacen las veces de intermediarios entre fabricantes y consumidores, desempeñan asimismo un papel fundamental.

Regulate cellular transport by functioning as "gate-keepers"

Regulan el transporte celular al actuar como "intermediarios"

Censorship of information, authorities and gate-keepers that impose their decisions and power on women.

La censura de la información de las autoridades y los guardianes que imponen sus decisiones y su poder sobre las mujeres.

However, political parties often stand as gate-keepers, nominating men they believe are more likely to attract more private funding due to ingrained gender stereotypes.

Sin embargo, los partidos políticos a menudo nominan a hombres creyendo que tienen más probabilidades de atraer más fondos privados debido a los arraigados estereotipos de género.