A sudden stir of laughter erupted from the group gathered around the fire.
Una repentina explosión de risas brotó del grupo reunido alrededor de la fogata.
As the memorial begins, silence reigns among the crowd gathered in respect.
Al comenzar el homenaje, reina el silencio entre la multitud reunida con respeto.
Her opinion was objective and based on the facts she gathered.
Su opinión era objetiva y se basaba en los hechos que había recopilado.
In reference to our previous conversation, I have gathered additional information.
Con relación a nuestra conversación anterior, he recopilado información adicional.
He admired the gathered artwork from local artists at the gallery.
Admiró las obras de arte recopiladas de artistas locales en la galería.
Many faithful followers gathered to hear the speaker's inspiring message.
Muchos seguidores devotos se reunieron para escuchar el mensaje inspirador del orador.
People gathered to watch as the parade went by in color.
La gente se reunió para ver pasar el desfile lleno de color.
They gathered to workshop various methods for improving the project outcomes.
Se reunieron para analizar varios métodos para mejorar los resultados del proyecto.
Witnesses gathered to hear the judge hand down the fateful sentence.
Los testigos se reunieron para escuchar al juez emitir la sentencia fatídica.
Her gathered tote bag was spacious and practical for daily errands.
Su bolso con pliegues era espacioso y práctico para los recados diarios.
They gathered in the tablecloth edges before lighting the birthday candles.
Recogieron los bordes del mantel antes de encender las velas de cumpleaños.
His fitness routine gathered steam once he started seeing noticeable results.
Su rutina de ejercicio cobró impulso cuando empezó a ver resultados notorios.
The faithful gathered in the temple to celebrate their sacred rituals.
Los devotos se congregaron en el templo para celebrar sus rituales sagrados.