He left with only the germ of an idea for his next novel.
Se marchó solo con el germen de una idea para su próxima novela.
Every legend hides a germ of truth that started the tale long ago.
Cada leyenda esconde un germen de verdad que inició el relato hace tiempo.
Listeriosis is a serious infection caused by the germ Listeria monocytogenes.
La listeriosis es una infección grave causada por el microbio Listeria monocytogenes.
During the meeting, a germ of an idea suddenly came to my mind.
Durante la reunión, de repente me vino el germen de una idea.
From that casual comment, the germ of an idea slowly began to grow.
De aquel comentario casual, empezó a crecer lentamente el germen de una idea.
The rumor had a germ of truth, even though most details were wrong.
El rumor tenía un germen de verdad, aunque la mayoría de detalles eran falsos.
Over coffee, they developed the germ of an idea into a full project.
Tomando café, convirtieron el germen de una idea en un proyecto completo.
The conspiracy theory sounds ridiculous, but there is a germ of truth inside.
La teoría conspirativa suena ridícula, pero hay un germen de verdad dentro.
Adding wheat germ to yogurt creates a delicious and nutritious snack option.
Añadir germen de trigo al yogur crea una opción de merienda deliciosa y nutritiva.
His criticism sounded harsh, yet it contained a germ of truth about productivity.
Su crítica sonaba dura, pero contenía un germen de verdad sobre la productividad.
I replaced regular flour with wheat germ in my cookie recipe.
Reemplacé la harina regular con germen de trigo en mi receta de galletas.
He uses wheat germ in baking to enhance the nutritional value.
Él utiliza germen de trigo en la repostería para mejorar el valor nutricional.
Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.