Citizen action and participation in local environmental management are given low priority.
Escasa prioridad a la acción y participación ciudadana en la gestión ambiental local.
This type of arrangement should be given low priority, at least until possible alternative training opportunities have been fully investigated.
Debe darse poca preferencia a este tipo de formación, al menos hasta que se hayan investigado plenamente otras modalidades posibles de formación.
Old debts that are close to the statute of limitations should be given low priority.
Las deudas antiguas que están cerca de la prescripción de acuerdo con el estatuto de limitaciones deben tener baja prioridad.
Concern was expressed that gender issues were often viewed as "soft issues" and given low priority.
Se expresó preocupación por el hecho de que las cuestiones de género solían considerarse poco prioritarias.
Secondly, agriculture and food production have been given low priority by international development institutions in their allocation of resources and investment funds.
Segundo, las instituciones internacionales para el desarrollo han conferido poca prioridad a la agricultura y a la producción alimentaria a la hora de asignar recursos y fondos de inversión.
This will require increased use of computer-assisted information and advice systems, which have unfortunately been given low priority in the current draft programme.
Esto último, a su vez, exige apoyarse más en los sistemas de asesoramiento e información electrónicos, que desgraciadamente reciben escasa atención en el programa examinado.
However, these opportunities are often lost because gender issues are given low priority in emergency contexts, as well as during the recovery phase.
Sin embargo, estas oportunidades muchas veces se pierden porque las cuestiones de género son poco prioritarias en los contextos de emergencia y durante la fase de recuperación.
This is an area where many companies are in debt, as it usually is given low priority and is postponed again and again.
Este es un aspecto donde muchas empresas están en deuda, ya que usualmente se le otorga poca prioridad y es postergado una y otra vez.
Furthermore, civil registration is often simply one task of many that officials are required to perform; where pay is low, it may be also seen as an added burden and consequently given low priority.
Además, encargarse del registro civil suele ser simplemente una de las numerosas tareas que deben realizar los funcionarios y, si la remuneración es baja, es posible que se considere una carga adicional y, por tanto, que se le dé poca prioridad.
Since local tax revenue also funds schools, police and fire services, as well as parks and recreation facilities, investments in voting technology often have been given low priority.
Debido a que los ingresos tributarios locales se usan también para financiar las escuelas, la policía y los bomberos, los parques y las instalaciones recreativas, es común que a la inversión en tecnología de votación se le asigne un grado bajo de prioridad.
The evaluation found that some areas of activity, such as legal assistance and training, were well developed, whereas other areas, such as institution-building, had been given low priority.
La evaluación determinó que algunas esferas de actividad, como la asistencia jurídica y la capacitación, estaban bien desarrolladas, pero que otras esferas, como la del establecimiento de instituciones, habían recibido escasa prioridad.
Older persons are often given low priority when it comes to society's development agenda, as they are regarded as unable to contribute to the development effort or benefiting from it.
Con frecuencia, cuando se trata de programas para el desarrollo de la sociedad, se da poca prioridad a las personas mayores ya que se les considera incapaces de contribuir a los esfuerzos del desarrollo, o de beneficiarse de ello.
The status and circumstances of people with disabilities have historically been given low priority and this may be due to the lack of data regarding their actual numbers as well as the difficulties experienced in their social and economic circumstances.
Históricamente se ha asignado un bajo grado de prioridad al estado y las circunstancias de las personas con discapacidad, lo que puede obedecer a la falta de información sobre su número real, así como sobre las dificultades de su situación social y económica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple