It also noted the technical assistance provided under the global programme against trafficking in human beings.
Under the global programme against money-laundering, the Office assists governments in their fight against money-laundering and the financing of terrorism.
En el marco del Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero, la Oficina presta asistencia a los gobiernos en su lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo.
The Centre for International Crime Prevention, in cooperation with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, continued its technical assistance activities under its global programme against trafficking in human beings.
El Centro de Prevención de la Criminalidad Internacional, en colaboración con el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia, continuó sus actividades de asistencia técnica incluidas en su programa global contra la trata de seres humanos.
The global programme against trafficking in human beings is aimed at enabling countries of origin, transit and destination to develop joint strategies and practical action against that criminal undertaking.
El programa mundial de lucha contra la trata de personas tiene por objeto permitir a los países de origen, tránsito y destino elaborar estrategias conjuntas y tomar medidas prácticas para combatir esta actividad delictiva.
The global programme against corruption must assist countries in developing countermeasures and training policy makers, judges, prosecutors and financial sector experts.
El programa mundial de lucha contra la corrupción debe ayudar a los países a elaborar medidas represivas y capacitar a los responsables, los jueces, los fiscales y los peritos en materia financiera.
The subregion will benefit from assistance provided under the global programme against money-laundering.
Será útil para la subregión la asistencia prestada en el contexto del programa mundial contra el lavado de dinero.
He also urged support for the global programme against corruption and the related technical assistance efforts.
Además, exhortó a prestar apoyo al programa mundial contra la corrupción y sus actividades conexas de asistencia técnica.
The global programme against corruption pays special attention in many of its country projects to the promotion of judicial integrity.
En muchos de los proyectos por países del programa mundial contra la corrupción se presta atención especial a la promoción de la integridad judicial.
Within the framework of the global programme against trafficking in human beings, four technical cooperation projects are currently under implementation or preparation.
En el marco del programa mundial contra la trata de personas, están actualmente en preparación o en ejecución cuatro proyectos de cooperación técnica.
However, the name "global programme against money-laundering" will continue to be used externally due to name recognition.
No obstante, se seguirá utilizando la denominación "programa mundial contra el blanqueo de dinero", puesto que externamente se lo conoce por ese nombre.
Technical cooperation activities of the global programme against corruption take a modular approach that draws from a broad set of anti-corruption measures or "tools".
Las actividades de cooperación técnica del programa mundial contra la corrupción entrañan un criterio modular basado en un amplio conjunto de medidas de lucha o de material pertinente.
Considering providing voluntary contributions to support the implementation of the global programme against trafficking in human beings
Considerar la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias en apoyo de la ejecución del programa mundial contra la trata de personas
To improve planning and harmonization of the various activities in specific regions, regional activity frameworks are being developed under the global programme against terrorism.
En el contexto del programa mundial contra el terrorismo se vienen elaborando marcos de actividades regionales con objeto de mejorar la planificación y armonización de las diversas actividades en determinadas regiones.