My agent says that someone with my talent should go to Constantinople... just like Frehel the singer...
Un empresario dijo que con mi talento... debería intentar Constantinopla como la cantante Fréhel.
But you, I all the places you go... and I'd just like to do that once.
Pero tú... te miro y todos los lugares a los que vas y a mí simplemente me gustaría hacer eso una vez.
But you, I all the places you go... and I'd just like to do that once.
Pero a ti, te veo... y todos los lugares a los que has ido... y sólo me gustaría hacer esto una vez.
I had always considered that we had all forgotten my grandparents and that they were begging me to go look for them... just like a genetic mandate that made me cross over so much water in order to let my dreams sprout.
Siempre pensé que a mis abuelos algo se les había olvidado por aquellos lados y me estaban pidiendo que se los vaya a buscar... como un mandato genético de tener que cruzar tanta agua para germinar los sueños.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple