Anyhow, the dream goes on... and suddenly I'm alone.
En cualquier caso, el sueño sigue, y de repente estoy sola.
I know people say life goes on... and it does.
Sé que las personas dicen que la vida continúa, y así es...
The movie goes on... and nobody in the audience has any idea.
La película sigue y nadie en el público se da cuenta.
Still, life goes on... and here we stand.
Aunque, la vida continúa... y hay que seguir adelante.
The competition goes on... and you can be part of it.
La competición continúa... y tú también puedes participar.
So, a lot of study goes on... and somebody comes up with the idea that these represent the constellations along the celestial equator, not the ecliptic.
Por lo tanto, una gran cantidad de estudio continúa... y a alguien se le ocurre la idea de que estos representan las constelaciones a lo largo del ecuador celeste, no la eclíptica.
The list goes on... and I can only say I am glad to find during my work people who continue to research these aspects even if in my daily life I look into confused and perplexed faces whenever I speak of this.
La lista es larga... y yo puedo solo decir que me alegra encontrar personas que continúan investigando estos aspectos aun cuando en mi vida cotidiana me encuentro frente a miradas perplejas o confundidas cuando hablo de ello.
But life goes on... and the daily work and our family dog requires close attention and care... plus many moments of recreation and consequent pleasure and satisfaction
Pero la vida sigue... y el trabajo diario y nuestra familia canina requiere mucha atención y cuidados... además de muchos momentos de recreo y consiguiente placer y satisfacción
Still, life goes on... and here we stand.
Pero la vida continúa... y aquí estamos.
"This is a business which has licenses and tomorrow we will show the collection in the showrooms as usual... I am here to prove that business goes on... and to support the teams."
"Éste es un negocio que tiene licencia y mañana mostraremos la colección en los desfiles como siempre (...) estoy aquí para demostrar que el negocio va bien (...) y para apoyar a los equipos", añadió.
The list goes on... and these are just a handful of examples of what makes Es Mercat such a personal and sociable shopping experience.
La lista continúa... y este es tan solo un puñado de los ejemplos que hacen que Es Mercat ofrezca una experiencia de compras tan sociable y personal.
Conclusion: The LIKE vintage project goes on... And I would have you on about the next steps.
Conclusión: El proyecto LIKE vintage, sigue adelante... Y os mantendré informados de los siguientes pasitos.
At Sandals Montego Bay, the beach goes on... and so does the party!
En Sandals Montego Bay las playas y las fiestas siguen... y siguen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple