La lista es larga... y yo puedo solo decir que me alegra encontrar personas que continúan investigando estos aspectos aun cuando en mi vida cotidiana me encuentro frente a miradas perplejas o confundidas cuando hablo de ello.
The list goes on... and I can only say I am glad to find during my work people who continue to research these aspects even if in my daily life I look into confused and perplexed faces whenever I speak of this.
"La fila acá es larga... y demora varios días para que te den tu dinero, pero tal vez vale la pena", expresó Vivas, quien se gana la vida vendiendo productos lácteos.
"There's a long wait here. and it takes days to get the money transferred to your account, but it might be worth it," said Vivas, who makes a living from selling dairy products.
Lo siento, pero la vida es larga... y ese hombre tuyo es hermoso.
I am sorry, but life is long, and that man of yours is beautiful.
Alte rezultate
El procedimiento es largo... y aun en el caso de que consiga el permiso solo lo seria por 3 meses o un máximo de 6!
Pero eso, amigo mío, es una historia muy larga... y sé que tienes que huir.
But that, my friend, is a very long story, and I know you've got to run.
Y la razón principal es que la explicación completa es larga, aburrida... y difícil de entender.
And that's mostly because the full explanation is long, boring... and hard-to-understand.
Si las abandono - El viaje hasta Desembarco del Rey es largo, Lady Brienne... y no viajarás en rutas de verano.
The trip to King's Landing is long, Lady Brienne, and you won't be traveling on summer roads.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
