We'll be monitoring closely how this goes... I'm very excited on this approach.
Estaremos monitoreando de cerca cómo va esto... estoy muy emocionado con este enfoque.
I had a friend, before one's face was lined, as the saying goes... in a very low state he was.
Tenía un amigo, antes de salirme las arrugas, como dice el refrán... que estaba muy mal.
And so life in the Shire goes on... very much as it has this past Age... full of its own comings and goings, with change coming slowly.
Y entonces la vida en la Comarca continúa... tanto como lo ha hecho en esta última era... lleno de idas y venidas, pero con el cambio acercándose lentamente.
The Genuine Parts are indispensable, because even without the screws up it goes very far...
Las Piezas originales son indispensables, porque incluso sin los tornillos de arriba va muy lejos...
And this one goes to... the very generous owner of tonight's venue, Jeff Colby.
Y este va para el muy generoso dueño del lugar de esta noche, Jeff Colby.
They represent an unending regress which goes on... not just very far, but forever.
Representan una regresión sin fin que continúa... no sólo para llegar lejos, sino para no tener nunca fin.
The good thing about this type of sessions is that you can have a lot of time to make some images of the couple, because on the day of the wedding it's impossible... everything goes very fast and scheduled.
Lo bueno de este tipo de sesiones es que se puede disponer de mucho tiempo para poder realizar unas imágenes de los novios que, en el día de la boda, resulta imposible porque todo va muy deprisa y programado.
Love comes and goes very quickly... but a good business, a nice home, a man with a job who's good and kind... this is what counts.
El amor viene y se va muy rápido... pero un buen negocio, un buen hogar, un hombre bueno y amable con un trabajo... esto es lo que importa.
Client quotes Everything goes very well... calls are numerous and the system works like a charm!!
Citas de los clientes Todo funciona muy bien... recibimos muchas llamadas y el sistema funciona a las mil maravillas!!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple