Download for Windows Premium
Publicitate
going-concern basis

Traducere "going-concern basis" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
criterio del negocio en marcha
It is therefore appropriate to use the going-concern basis of accounting in preparing the annual financial statements.
Por tanto, es apropiado utilizar el criterio de empresa en marcha en la preparación de los estados financieros.
Therefore, these financial statements are prepared on a going-concern basis, and the accounting policies have been applied consistently throughout the reporting period.
Por consiguiente, los presentes estados financieros se prepararon basándose en la continuidad de las actividades, y las políticas contables se aplicaron sistemáticamente durante todo el ejercicio sobre el que se informa.
Financial statements should be prepared on a going-concern basis unless management either intends to liquidate the enterprise or cease trading, or has no realistic alternative but to do so.
Los estados financieros deben elaborarse partiendo de la base de que es una empresa en plena actividad, salvo que la dirección se proponga liquidarla o cesar sus actividades, o no tenga más alternativa realista que hacerlo.
Generally, assets which are free from any foreseeable liabilities are available to absorb losses due to adverse business fluctuations on a going-concern basis and in the case of winding-up.
En general, los activos libres de todo compromiso previsible están disponibles para absorber pérdidas derivadas de fluctuaciones adversas de las actividades comerciales, tanto en caso de continuidad de la explotación como en caso de liquidación.
When the financial statements are not prepared on a going-concern basis, that fact should be disclosed, together with the basis on which the financial statements are prepared and the reason why the enterprise is not considered to be a going concern.
Cuando los estados financieros no se preparen sobre la base de la plena actividad, debe publicarse este hecho, junto con la base sobre la que se han preparado esos estados y la razón de que no se considere viable la continuidad de la empresa.
the item is available, or can be called up on demand, to fully absorb losses on a going-concern basis, as well as in the case of winding-up (permanent availability)
el elemento está disponible, o puede ser exigido, para absorber pérdidas de forma total tanto si la empresa está en funcionamiento como en caso de liquidación (disponibilidad permanente)
The financial statements have been prepared on a going-concern basis, and the accounting policies, as summarized in note 3, have been applied consistently in the preparation and presentation of these financial statements.
Los estados financieros se han preparado aplicando el criterio de negocio en marcha, y las políticas contables que figuran en la nota 3 se han aplicado consistentemente para preparar y presentar estos estados financieros.
More specifically, certain capital instruments and, particularly, hybrid capital instruments5 (hybrids), did not meet expectations of markets and regulators with regard to their loss absorption6, permanence7 and flexibility of payments8 capacity on a going-concern basis.
Más concretamente, determinados instrumentos de capital y, en particular, los instrumentos de capital híbridos5 no dieron los resultados que los mercados y los reguladores esperaban en cuanto a su capacidad de absorción de pérdidas6, permanencia7 y flexibilidad en los pagos8 en condiciones normales de funcionamiento.
Therefore, UNHCR has adopted the going-concern basis in the preparation of the financial statements.
Por lo tanto, el ACNUR ha adoptado el criterio del negocio en marcha en la preparación de los estados financieros.
Accordingly, the 2012 financial statements have been prepared on a going-concern basis.
Por consiguiente, se han preparado los estados financieros correspondientes a 2012 utilizando el criterio del negocio en marcha.
Hospitality properties need to be valued on a going-concern basis, which makes their appraisal a complex task requiring particular expertise.
Informes de Valoración Las propiedades hoteleras requieren una valoración constante, lo que vuelve su asesoramiento un tema complejo que requiere expertos en la materia.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "going-concern basis" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 221 ms.