Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
going-concern
Traducere "going-concern" în spaniolă
como empresa en funcionamiento
In the light of the foregoing, the Board is of the view that UNRWA is a going-concern entity for the foreseeable 12 months from the reporting date.
A la luz de lo anterior, la Junta opina que el OOPS es una entidad con carácter de negocio en marcha en el período previsible de 12 meses contados a partir de la fecha de presentación del informe.
Accordingly, the 2012 financial statements have been prepared on a going-concern basis.
Por consiguiente, se han preparado los estados financieros correspondientes a 2012 utilizando el criterio del negocio en marcha.
UNOPS would (a) monitor and track all the variables affecting the going-concern assumptions and (b) agree with the Executive Board on a time frame for the rebuilding of the operational reserve.
La UNOPS debía a) vigilar todas las variables que afectaban a los supuestos de una empresa en marcha; y b) acordar con la Junta Ejecutiva un plazo para la reconstitución de la reserva operacional.
Thus, this going-concern value does not show what was obtainable without such financial contribution.
Por lo tanto, ese valor como empresa en funcionamiento no indica lo que podría haberse obtenido sin tales contribuciones financieras.
Korea has not addressed this imbalanced comparison of the recovery rates based on the going-concern value and the liquidation value except the background of the addition of the [[BCI]].
Corea no ha abordado esta comparación desequilibrada de las tasas de recuperación basadas en el valor como empresa en funcionamiento y el valor de liquidación, excepto el fundamento de la adición de [[ICC]].
The evidence in this case demonstrated that Hynix's going-concern value far exceeded its liquidation value at all relevant times.
Las pruebas de este asunto demuestran que el valor de Hynix como empresa en funcionamiento excedía ampliamente de su valor de liquidación en todos los momentos pertinentes.
The restructuring of Hynix's debt was fully consistent with normal commercial practices - especially in light of the evidence demonstrating that Hynix's going-concern value far exceeded its liquidation value.
La reestructuración de la deuda de Hynix estuvo en plena conformidad con las prácticas comerciales normales, sobre todo a la luz de las pruebas que demuestran que el valor de Hynix como empresa en funcionamiento excedía con mucho de su valor de liquidación.
Furthermore, if the critical errors in that report were corrected, the going-concern values would [[BCI]]
Además, si se rectificaran los errores fundamentales que contiene ese Informe, los valores como empresa en funcionamiento serían [[ICC]].
with respect to the going-concern value, the report shows [[BCI]]. Among them, [[BCI]].
con respecto al valor como empresa en funcionamiento, el informe indica [[ICC]]. Entre ellas [[ICC]].
The JIA found that, upon correction of the error acknowledged by Hynix, the collection rates of going-concern values would be [[BCI]] the rates in the Deutsche Bank Report.
La autoridad investigadora del Japón constató, previa rectificación del error reconocido por Hynix, que las tasas de cobro de los valores como empresa en funcionamiento serían [[ICC]] las tasas incluidas en el Informe del Deutsche Bank.
Hynix itself admitted that the Deutsche Bank Report contained errors effecting its calculation of the going-concern value of Hynix.
La propia Hynix reconoció que el Informe del Deutsche Bank contenía errores que afectaban a sus cálculos sobre el valor de Hynix como empresa en funcionamiento.
Also, the alleged Hynix 2001 4Q going-concern value in the AA Report is an ex post calculation, incorporating the October 2001 Program's success.
Además, el supuesto valor de Hynix como empresa en funcionamiento en el cuarto trimestre de 2001 que figura en el Informe de Arthur Andersen es un cálculo a posteriori que incluye el éxito del Programa de octubre de 2001.
? October 2001: Korea asserts that the independent analyses by Anjin Accounting and the Monitor Group had demonstrated that Hynix's going-concern value at the time of the October 2001 restructuring far exceeded its liquidation value.
? Octubre de 2001: Corea afirma que los análisis independientes realizados por Anjin Accounting y el Monitor Group habían demostrado que el valor de Hynix como empresa en funcionamiento en la época de la reestructuración de octubre de 2001 excedía con creces de su valor de liquidación.
Expresii cu going-concern: exemple și traducerile lor în spaniolă
Sinonime și analogii pentru "going-concern" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 78. Exacte: 78. Timp de răspuns: 43 ms.
