A concern that he now moves to his newly extended family. Because having a daughter changes your life a lot and for good... Every age has its stages, and he has reached the age of being a father.
Una preocupación que ahora él traslada a su recién ampliada familia, porque tener una hija te cambia la vida mucho y para bien... Cada edad tiene sus etapas y a él le ha llegado la de ser padre.
What happens when you actually get a good night's sleep... every night?
¿Qué sucede cuando duermes bien realmente todas las noches?
We have good news... every Friday two classical pizzas come at the price of ONE!
¡Todos los viernes tienen dos pizzas clásicas por al precio de uno!
Even saying "good night"... Every word we utter is a deal.
Hasta un "buenas noches"... Cada palabra que pronunciamos es un trato.
Learn more... Every good party offers a variety of dips and food to dip with.
En una buena fiesta es importante ofrecer una gran variedad de dips o salsas así como comida para untar en esas salsas.
In a society like ours, a mere virgin just isn't good enough... every man's quest while mating is to find the absolute virgin.
En una sociedad como la nuestra, una mera virgen no es lo suficientemente buena... La búsqueda de todo hombre durante el apareamiento es encontrar a la virgen absoluta.
I wanted our perspective to evolve during the film, in both good and bad ways... Every single country in the world has its own Eva Nová.
Quería que nuestro punto de vista se desarrollase durante la película, en ambos sentidos, positivo y uno de los países del mundo tiene su propia Eva Nová.
Every good is useful "to the public," and almost every good... may be considered "necessary."
Todo bien es útil "para el público" y casi todo bien... puede ser considerado "necesario".
I silently prayed for your good fortune... every day and night. I'll make amends.
¿Por qué debería desearte algún mal? Recé día y noche desde que te marchaste... Te compensaré por lo que hice.
It's the cornerstone of every good...
Es el pilar de...
It's the cornerstone of every good... Jurati.
Es la piedra angular...
Yet in fact it looks uncompromisingly good from every angle...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.